1 00:00:05,922 --> 00:00:08,633 ♪ ("ЦАГААН ЛОТОС" СЭДВИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 2 00:01:48,274 --> 00:01:51,610 ♪ (СЭДВИЙН ХӨГЖМИЙГ ДҮГСЭНЭ) ♪ 3 00:01:51,611 --> 00:01:55,614 - (УС УРСАХ) - (Шувуунуудыг дуудаж байна) 4 00:01:55,615 --> 00:01:58,618 (ШАВЖИН жиргэх) 5 00:02:10,797 --> 00:02:14,174 (МАЛ ДУУДАХ, ЗАХИРАХ) 6 00:02:14,175 --> 00:02:16,094 (САРМАГЧИН БУСАХ) 7 00:02:16,886 --> 00:02:20,265 ♪ (Эфирийн хөгжим тоглох) ♪ 8 00:02:22,142 --> 00:02:25,478 (Крикет жиргэж байна) 9 00:02:28,148 --> 00:02:31,024 (САЛХИ УУРАХ) 10 00:02:31,025 --> 00:02:36,114 ♪ (ХӨГЖИМ БҮХГҮЙ БОЛЖ, БҮДГЭРДЭГ) ♪ 11 00:02:39,534 --> 00:02:40,743 АМРИТА: Намайг Амрита гэдэг. 12 00:02:41,578 --> 00:02:43,078 - Сион. АМРИТА: Сион уу? 13 00:02:43,079 --> 00:02:45,331 -Тиймээ. Баярлалаа. - АМРИТА: Сайхан нэр. 14 00:02:46,583 --> 00:02:48,084 Тайландыг яаж олох вэ? 15 00:02:49,210 --> 00:02:51,753 За, чи мэднэ, би зүгээр л энд ирсэн, гэхдээ надад таалагдаж байна. 16 00:02:51,754 --> 00:02:54,756 Аан, би өссөн Хавай. Энэ нь үнэндээ... 17 00:02:54,757 --> 00:02:56,216 - АМРИТА: Аа. - ...үнэхээр төстэй. 18 00:02:56,217 --> 00:02:57,759 Байхгүйг эс тооцвол Хавай дахь сармагчингууд. 19 00:02:57,760 --> 00:02:58,927 - (АМРИТА ИНЭЭДЭЭ) -Тиймээ. 20 00:02:58,928 --> 00:03:01,513 Энэ үнэхээр галзуу юм Тэд модон дээр байна, та мэдэх үү? 21 00:03:01,514 --> 00:03:02,639 АМРИТА: Хмм. 22 00:03:02,640 --> 00:03:04,266 (Сармагчин ДУУДАГ) 23 00:03:04,267 --> 00:03:06,310 Таны анхны уу бясалгал хийх цаг? 24 00:03:06,311 --> 00:03:09,271 Үгүй, үгүй, үгүй. Ээж минь, Тэр бүх зүйлд дуртай, чи мэднэ, 25 00:03:09,272 --> 00:03:11,273 сүнслэг зүйл. (Амьсгалах) 26 00:03:11,274 --> 00:03:12,441 Тийм ээ, тэр намайг энд явуулсан 27 00:03:12,442 --> 00:03:14,276 Учир нь тэр намайг тэгсэн гэдгийг мэдэж байгаа нэлээд стресст орсон. 28 00:03:14,277 --> 00:03:16,279 Дөнгөж финалыг дуусгаж байна, аан... 29 00:03:18,323 --> 00:03:19,574 Та мэдэж байгаа, өөр хэдэн зүйл. 30 00:03:22,160 --> 00:03:24,870 За. Бид эхлэх үү? 31 00:03:24,871 --> 00:03:26,622 Тийм, тийм ээ, тэгье... хийцгээе. 32 00:03:26,623 --> 00:03:28,458 Зүгээр л миний төлөө нүдээ ань. 33 00:03:30,043 --> 00:03:32,085 (Амьсгалаа гаргана) 34 00:03:32,086 --> 00:03:34,589 Хэсэг хугацааны дараа шийдээрэй... 35 00:03:36,883 --> 00:03:39,010 мөн амьсгал дээрээ анхаарлаа төвлөрүүл. 36 00:03:40,720 --> 00:03:41,846 Амьсгалах... 37 00:03:42,639 --> 00:03:44,473 (ЧИМЭГ ЧИГҮҮЛЭХ) 38 00:03:44,474 --> 00:03:48,852 ...амьсгаагаа гаргаад бүрэн суллана. 39 00:03:48,853 --> 00:03:51,105 (Гүнзгий амьсгал авах) 40 00:03:52,607 --> 00:03:56,152 Бид сэтгэлээ тайвшруулцгаая сармагчингийн сэтгэхүйтэй ярилцаж байна ... 41 00:03:57,487 --> 00:03:59,906 мөн чимээгүй байдлаас олох 42 00:04:01,157 --> 00:04:02,659 цаг хугацаа гэж юу вэ. 43 00:04:04,285 --> 00:04:06,995 - Амьсгалах ... - (ГҮН АМЬСГАЛАХ) 44 00:04:06,996 --> 00:04:11,209 ... аажуухан, амьсгалаа гарга. 45 00:04:12,252 --> 00:04:15,963 (Хоёулаа ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 46 00:04:15,964 --> 00:04:18,258 (АЛСНЫ БУЮУ) 47 00:04:20,677 --> 00:04:25,682 -ийн дууг сонсоорой гадаад ертөнц алга болно. 48 00:04:28,309 --> 00:04:31,729 Мөн зөвхөн амьсгал дээрээ анхаарлаа төвлөрүүл. 49 00:04:33,106 --> 00:04:35,357 (Амьсгалаа гаргана) 50 00:04:35,358 --> 00:04:37,901 - (АЛСНЫ БУЮУ) - (САРМАГЧИД АЛСАН БАЙХ) 51 00:04:37,902 --> 00:04:40,237 - Аан, хатагтай? - Хмм? 52 00:04:40,238 --> 00:04:41,364 Хатагтай, энэ бол буу. 53 00:04:41,990 --> 00:04:44,117 - Тийм үү? Өө... -Тиймээ. Тиймээ. 54 00:04:44,742 --> 00:04:46,953 (тодорхой бус яриа) 55 00:04:47,870 --> 00:04:49,705 - АМРИТА: Өө... - (БУЮУ) 56 00:04:49,706 --> 00:04:51,206 - (Сармагчингууд хашгирах) - ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) ♪ 57 00:04:51,207 --> 00:04:52,250 АМРИТА: Өө... 58 00:04:53,293 --> 00:04:54,710 - Өө, новш. - За, тайван байгаарай. 59 00:04:54,711 --> 00:04:55,711 Зүгээр л тайван байгаарай. 60 00:04:55,712 --> 00:04:57,254 - Өө... - СИОН: Манай ээж гадаа байна. 61 00:04:57,255 --> 00:04:59,256 - Манай ээж тэнд байна. Үгүй, үгүй, үгүй. - Сион. Үгүй, үгүй, үгүй, st... 62 00:04:59,257 --> 00:05:00,882 - СИОН: Ээж маань гарсан... - АМРИТА: (ХИЧЭЭЛЭЭ) Ээ бурхан минь! 63 00:05:00,883 --> 00:05:02,884 - (ШИЛ ХАЯГДАХ) - АМРИТА: Бурхан минь! 64 00:05:02,885 --> 00:05:04,594 (Тодорхой бус бувтнах) 65 00:05:04,595 --> 00:05:06,305 (Өмд) 66 00:05:06,306 --> 00:05:11,352 (Сармагчингууд хашгирах) 67 00:05:20,570 --> 00:05:25,450 - (АЛСНЫ БУЮУ) - (ЗОЧИД, АЖИЛЧДЫН ОРИЛЖ БАЙНА) 68 00:05:30,580 --> 00:05:31,997 (БУЮУ) 69 00:05:31,998 --> 00:05:36,085 - (АЖИЛЧИН АМСГАЛЖ ТАЙ ХАР ЯРИХ) - (БУЮУ) 70 00:05:37,128 --> 00:05:39,422 (ТААЙ ХЭЛНИЙ АЖИЛЧИД) 71 00:05:46,304 --> 00:05:48,681 - Доошоо бай. - (БУЮУ) 72 00:05:50,016 --> 00:05:51,476 (УС ЦУСРАХ) 73 00:05:53,227 --> 00:05:55,813 ♪ (ДРАМАТИК ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 74 00:06:02,153 --> 00:06:07,949 (Гурц, өмд) 75 00:06:07,950 --> 00:06:09,951 (АЛЫН ЯРИА) 76 00:06:09,952 --> 00:06:11,286 (ГРУУНТ) 77 00:06:11,287 --> 00:06:14,748 Ээжийгээ зөвшөөрнө үү зүгээр байх. Гуйя. 78 00:06:14,749 --> 00:06:17,626 Өө, Же... Өө, Есүс, гуйя миний нүглийг өршөөгөөч. 79 00:06:17,627 --> 00:06:18,794 Хамгаалахыг хүсье ээж бид хоёр. 80 00:06:18,795 --> 00:06:21,464 Эндээс гарцгаая. Есүсийн нэрээр, амен. 81 00:06:22,465 --> 00:06:26,468 - (БУЮУ) - (ГАСП, өмд) 82 00:06:26,469 --> 00:06:28,095 Ямар новш вэ? 83 00:06:28,096 --> 00:06:31,640 Би юу ч битгий болгоорой гэж хэлсэн миний ээжид, новш минь! 84 00:06:31,641 --> 00:06:33,642 - (Өмд) - (Алсаас дуут дуут уйлах) 85 00:06:33,643 --> 00:06:35,268 ♪ (ЭРЧИМ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 86 00:06:35,269 --> 00:06:41,817 (Тодорхой бус хашгирах АЛСАНД) 87 00:06:41,818 --> 00:06:46,072 (СИРЕН ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 88 00:06:47,407 --> 00:06:50,576 ♪ (Хөгжим эрчимждэг) ♪ 89 00:06:51,411 --> 00:06:55,373 (ДУУ ГҮЙҮҮЛЭХ) 90 00:06:56,749 --> 00:07:01,628 ♪ ("Тайландад үйлдвэрлэсэн" КАРАБАО ТОГЛОЖ) ♪ 91 00:07:01,629 --> 00:07:04,131 ♪ Тайландад үйлдвэрлэв ♪ 92 00:07:04,132 --> 00:07:07,885 ♪ (ТАЙ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 93 00:07:20,064 --> 00:07:24,568 ♪ (БЕКИНГ ГОЛЧИН ДУУЛАХ) ♪ 94 00:07:24,569 --> 00:07:26,654 АХЛАХ ГОЛЧИН: ♪ Өө, тийм ээ! ♪ 95 00:07:29,282 --> 00:07:31,492 ♪ Тайландад үйлдвэрлэв ♪ 96 00:07:32,034 --> 00:07:36,914 ♪ (ТАЙ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 97 00:07:44,213 --> 00:07:46,799 - ♪ (БЕКИНГ ГОЛЧИН ДУУЛАХ) ♪ - ♪ (ТЭРГҮҮЛЭГЧДИЙН ДУУЛАЛТ) ♪ 98 00:07:50,511 --> 00:07:52,888 (тодорхойгүй яриа, инээх) 99 00:07:52,889 --> 00:07:55,390 ♪ Өө, тийм ээ... ♪ 100 00:07:55,391 --> 00:07:57,392 Та зөвшөөрөх үү тэнд аваачих уу? 101 00:07:57,393 --> 00:07:59,562 Эхнэр бид хоёр утаанд санаа зовж байна. 102 00:08:08,696 --> 00:08:11,239 Хараач, зогсоо завин дээр тамхи татах. 103 00:08:11,240 --> 00:08:13,033 Чи тэгэх хэрэггүй энэ талаар тэнэг бай. 104 00:08:13,034 --> 00:08:14,367 Юундаа онигоо байх вэ? 105 00:08:14,368 --> 00:08:16,496 (Тодорхой бус маргах) 106 00:08:19,207 --> 00:08:21,584 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 107 00:08:33,346 --> 00:08:35,639 ♪ Тайландад үйлдвэрлэв ♪ 108 00:08:35,640 --> 00:08:38,809 ♪ (ТАЙ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 109 00:08:47,860 --> 00:08:50,404 - ♪ (БЕКИНГ ГОЛЧИД ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ - ♪ (ТЭРГҮҮЛЭГЧДИЙН ДУУЛАЛТ) ♪ 110 00:08:56,452 --> 00:08:58,621 ♪ Өө, тийм ээ... ♪ 111 00:08:59,622 --> 00:09:00,872 (Инээв) 112 00:09:00,873 --> 00:09:03,124 (Тайланд) 113 00:09:03,125 --> 00:09:04,168 ГАЙТОК: 114 00:09:06,712 --> 00:09:08,631 ГАЙТОК: 115 00:09:22,019 --> 00:09:24,188 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 116 00:09:28,067 --> 00:09:29,068 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Өглөө. 117 00:09:29,819 --> 00:09:30,903 Нэ хао. 118 00:09:31,904 --> 00:09:32,947 Өглөө. 119 00:09:34,282 --> 00:09:37,117 Хун Шритала. Хун Шритала! 120 00:09:37,118 --> 00:09:38,743 (тодорхой бус яриа) 121 00:09:38,744 --> 00:09:41,329 Фабиан: Хун Шритала. (Өмд) 122 00:09:41,330 --> 00:09:43,373 Усан онгоц байх ёстой энд ямар ч минут. 123 00:09:43,374 --> 00:09:44,584 Надад илүү их цаг хэрэгтэй байна. 124 00:09:45,334 --> 00:09:47,002 (тодорхой бус яриа) 125 00:09:47,003 --> 00:09:50,297 Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ тийм бараг тавцан дээр. 126 00:09:50,298 --> 00:09:52,258 Тэдэнд булангаар аялахыг хэл. 127 00:09:54,635 --> 00:09:56,220 - Буланд аялах уу? -Тиймээ. 128 00:09:58,222 --> 00:09:59,223 мм-хмм. 129 00:10:00,224 --> 00:10:02,183 ♪ Тайландад үйлдвэрлэв ♪ 130 00:10:02,184 --> 00:10:06,147 ♪ (ТАЙ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 131 00:10:09,317 --> 00:10:10,318 (ТАЙ ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 132 00:10:15,573 --> 00:10:16,865 ГАЙТОК: 133 00:10:16,866 --> 00:10:18,075 (МҮҮК ИНЭЭД) 134 00:10:42,099 --> 00:10:45,186 ♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ 135 00:10:46,979 --> 00:10:49,190 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Сайн байна уу! Сайн уу! 136 00:10:50,983 --> 00:10:52,233 Саватдээ ха. 137 00:10:52,234 --> 00:10:54,569 Цагаанд тавтай морил Тайланд дахь бадамлянхуа, ха. 138 00:10:54,570 --> 00:10:55,655 Баярлалаа. 139 00:10:56,530 --> 00:10:57,530 - MOOK: Таны хувьд. - Өө! 140 00:10:57,531 --> 00:10:58,531 Би зүгээр. 141 00:10:58,532 --> 00:11:00,172 -Надад хэрэггүй... Надад нэг ч хэрэггүй. - Нэгийг ав. 142 00:11:03,204 --> 00:11:04,996 Би Фабиан, ерөнхий менежер. 143 00:11:04,997 --> 00:11:07,957 Танилцуулж байгаадаа таатай байна зочид буудлын эздийн нэгэнд, 144 00:11:07,958 --> 00:11:09,085 Хун Шритала. 145 00:11:11,796 --> 00:11:14,923 Тэр бол алсын хараатай хүн юм бидний эрүүл мэндийн хөтөлбөр. 146 00:11:14,924 --> 00:11:18,009 Би өрөөсгөл байж магадгүй, гэхдээ бид дэлхийн хамгийн шилдэг нь. 147 00:11:18,010 --> 00:11:20,804 Ээ бурхан минь. Бид тийм энд байгаадаа баяртай байна. 148 00:11:20,805 --> 00:11:22,764 Мок бол таны эрүүл мэнд юм долоо хоногийн зөвлөгч. 149 00:11:22,765 --> 00:11:24,766 Тэр хариулах болно таны бүх асуулт 150 00:11:24,767 --> 00:11:26,267 мөн таныг өрөөндөө хүргэж өгөх боломжтой. 151 00:11:26,268 --> 00:11:29,104 -Чи их хөөрхөн юм аа. Хөөх. - Хоп хун ха. 152 00:11:29,105 --> 00:11:30,605 -Тэр тийм хөөрхөн биш гэж үү? - Өрөө рүүгээ явцгаая. 153 00:11:30,606 --> 00:11:31,606 Мүүк: Ингэж яваарай. 154 00:11:31,607 --> 00:11:34,567 ЧЭЛСИ: Ээ бурхан минь. Чи их хөөрхөн юмаа. 155 00:11:34,568 --> 00:11:37,278 Таны нэр хэн бэ? дахиад? Мүүк? Үүнд хайртай. 156 00:11:37,279 --> 00:11:38,655 Ярихаа боль. 157 00:11:38,656 --> 00:11:39,865 - Хөөх. - Өө! 158 00:11:40,157 --> 00:11:41,282 Тиймээ. 159 00:11:41,283 --> 00:11:43,284 - Сайн уу. - Ратлифын гэр бүл, тийм үү? 160 00:11:43,285 --> 00:11:45,745 - ТИМОТИ РАТЛИФ: Энэ бол бид. - ФАБИАН: Нислэг ямар байсан бэ? 161 00:11:45,746 --> 00:11:49,040 Дохад удаан хугацаагаар амарсан боловч энэ бүхэн одоо мартагдсан. 162 00:11:49,041 --> 00:11:51,585 Бид хойд туйлын дээгүүр ниссэн. 163 00:11:52,294 --> 00:11:53,628 Та биднийг яаж олсон бэ, би асууж болох уу? 164 00:11:53,629 --> 00:11:56,464 За, Пайпер Энд ахлагч байна, 165 00:11:56,465 --> 00:11:59,509 - Чапел Хиллд баярлалаа... -Би ч бас тарган өсгийтэй байсан. 166 00:11:59,510 --> 00:12:03,596 Гэвч Тимоти Дюк руу явав. Саксон герцог төгссөн. 167 00:12:03,597 --> 00:12:06,641 Лохлан, бидний хамгийн залуу аль алинд нь зүгээр л хүлээн зөвшөөрөгдсөн. 168 00:12:06,642 --> 00:12:09,477 Тэгэхээр та төсөөлж болно, энэ бол бүхэл бүтэн зүйл. 169 00:12:09,478 --> 00:12:12,230 Тэгээд тэр шашин шүтлэгтэй мэргэжлээр сурдаг. 170 00:12:12,231 --> 00:12:13,815 Тиймээс тэр бичиж байна түүний дипломын ажил ... 171 00:12:13,816 --> 00:12:15,942 За, чинийх юу вэ Дипломын ажил, Пип? 172 00:12:15,943 --> 00:12:19,612 - Аав аа, болохгүй. -Тийм ээ, энэ нь Буддизмын тухай, 173 00:12:19,613 --> 00:12:22,157 бас нэг лам байдаг энд ойрхон хийд. 174 00:12:22,158 --> 00:12:23,742 Ямар ч байсан тэр хүсч байна түүнтэй ярилцлага хийх. 175 00:12:23,743 --> 00:12:25,618 Ингээд бид гэр бүлтэй болсон түүний аялал ... 176 00:12:25,619 --> 00:12:28,955 Пам. Та хүсэж байна уу Тэднийг Вилла руу дагуулах уу? 177 00:12:28,956 --> 00:12:31,040 - ПАМ: Мэдээж. - Таашаал аваарай. 178 00:12:31,041 --> 00:12:32,585 Аан, яг энэ замаар. 179 00:12:33,377 --> 00:12:34,335 -Баярлалаа. - ШРИТАЛА: Сайхан амраарай. 180 00:12:34,336 --> 00:12:35,503 -Баярлалаа. - Сайхан амраарай. 181 00:12:35,504 --> 00:12:37,047 - Сайхан амраарай. - Сайхан амраарай. 182 00:12:38,299 --> 00:12:40,300 - Сайн уу! -Бурхан минь! 183 00:12:40,301 --> 00:12:42,510 - Сайн уу! - (Инээв) Сайн уу. 184 00:12:42,511 --> 00:12:46,181 Саватдээ ха. Би бол Шритала. 185 00:12:46,182 --> 00:12:48,016 Би эздийн нэг нь. 186 00:12:48,017 --> 00:12:49,350 Танилцсандаа таатай байна. 187 00:12:49,351 --> 00:12:52,854 Би шүтэн бишрэгч. Манай нөхөр ч гэсэн. 188 00:12:52,855 --> 00:12:54,647 - ЖАКЛИН: Өө. -Бид таны нэвтрүүлгийг үздэг. 189 00:12:54,648 --> 00:12:56,317 Өө. Баярлалаа. 190 00:12:57,193 --> 00:12:59,027 - Энэ бүгд чиний найзууд мөн үү? - Тиймээ, 191 00:12:59,028 --> 00:13:00,779 - энэ бол Кейт, Лори хоёр ... - Сайн уу. 192 00:13:00,780 --> 00:13:02,655 ...мөн бид байсан үүрд найзууд. 193 00:13:02,656 --> 00:13:04,574 Тийм ээ, бид сургуульд явсан Бид хамтдаа байхдаа, 194 00:13:04,575 --> 00:13:05,742 - есөн настай... - Тийм ээ. мм-хмм. 195 00:13:05,743 --> 00:13:07,535 - ... ахлах сургуулиар дамжуулан. -Тиймээ. 196 00:13:07,536 --> 00:13:10,246 - Хуучин найзууд. - Үгүй ээ, олон жилийн найзууд. Хуучин биш. 197 00:13:10,247 --> 00:13:12,081 - (БҮГД ИНЭЭД) - Аа тийм. 198 00:13:12,082 --> 00:13:14,793 Та мэдэж байгаа, бид саяхан байсан бидний амьдралд маш их завгүй, 199 00:13:14,794 --> 00:13:17,086 мөн бид алга болсон бие биенээ, тэгэхээр... 200 00:13:17,087 --> 00:13:19,380 Та мэдэж байгаа, бид зүгээр л амьдардаг өөр өөр хотуудад. 201 00:13:19,381 --> 00:13:21,549 Тэгээд Жаклин сонсов энэ газрын тухай. 202 00:13:21,550 --> 00:13:24,511 ЖАКЛИН: ЛА дахь бүх хүмүүс энэ тухай ярьж байна. 203 00:13:24,512 --> 00:13:27,388 Sawatdee khrap. Тавтай морил. 204 00:13:27,389 --> 00:13:28,765 - ♪ (ЗАЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ - (ИНЭЭХ) 205 00:13:28,766 --> 00:13:32,685 ШРИТАЛА: Энэ бол Валентин. Тэр таны эрүүл мэндийн зөвлөгч байх болно. 206 00:13:32,686 --> 00:13:34,354 -Эрүүл мэндийн зөвлөх үү? - Хөөх. 207 00:13:34,355 --> 00:13:36,898 - Би үүнд дуртай. -За. (ИНЭЭХ) 208 00:13:36,899 --> 00:13:39,108 Тэр бол бидний хамгийн шилдэг нь. 209 00:13:39,109 --> 00:13:42,696 Хүн бүр түүнээс гуйдаг, учир нь... 210 00:13:44,281 --> 00:13:47,075 - тэр царайлаг. - (БҮГД ИНЭЭД) 211 00:13:47,076 --> 00:13:48,953 тэсэн ядан хүлээж байна тантай хамт ажиллаж байна. 212 00:13:50,579 --> 00:13:52,706 Тэр Оросоос ирсэн. 213 00:13:58,045 --> 00:14:00,631 - Баяртай! - Сайхан амраарай. 214 00:14:03,342 --> 00:14:05,301 ПОРЧАЙ: Хатагтай Белинда. Саватдээ храп. 215 00:14:05,302 --> 00:14:07,428 Би бол Порнчай. Бидэнд байна утсаар ярьсан. 216 00:14:07,429 --> 00:14:09,138 Би зүгээр л баяртай байна эцэст нь тантай уулзах гэж байна. 217 00:14:09,139 --> 00:14:12,101 Бид тантай байгаадаа баяртай байна энд. Мөн энэ нь танд зориулагдсан. 218 00:14:13,769 --> 00:14:16,271 Баярлалаа. Би нэр хүндтэй. 219 00:14:16,272 --> 00:14:18,815 Тэгээд би маш их баяртай байна энэ бүхэн бүтсэн. 220 00:14:18,816 --> 00:14:20,567 Тэгээд би сурмаар байна миний чадах бүх зүйл 221 00:14:20,568 --> 00:14:22,443 болон авчрах Мауи руу буцах ид шид. 222 00:14:22,444 --> 00:14:25,780 Энэ бол гайхалтай. Бид тэгэх үү? 223 00:14:25,781 --> 00:14:28,116 Энд байгаа бүх хүмүүс тантай уулзах хүсэлтэй байна. 224 00:14:28,117 --> 00:14:30,118 Өө, би хүлээж чадахгүй байна. 225 00:14:30,119 --> 00:14:32,705 ♪ ("МАРИА ТАМБИЕН" ХРУАНГБИН ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 226 00:14:45,551 --> 00:14:46,594 САКСОН РАТЛИФ: Өвчтэй. 227 00:14:50,556 --> 00:14:51,640 Новш тийм. 228 00:14:59,565 --> 00:15:00,815 ♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ 229 00:15:00,816 --> 00:15:02,692 Аав. Аав аа, би мэднэ Би чамд новш өгсөн, 230 00:15:02,693 --> 00:15:06,154 гэхдээ энэ газар шүүрч авах газар. 231 00:15:06,155 --> 00:15:08,323 -Би судалгаагаа хийсэн. -Бурхан минь, та үргэлж зөв байдаг. 232 00:15:08,324 --> 00:15:09,824 Саксон бол бидний барьц алдаж байв. 233 00:15:09,825 --> 00:15:11,784 Бид ихэвчлэн үлддэг Карибын тэнгист. 234 00:15:11,785 --> 00:15:14,037 Юу? Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. I Танд амралт хэрэггүй, тиймээс ... 235 00:15:14,038 --> 00:15:15,706 -Би ажил хийх дуртай. - (шоолж) 236 00:15:17,291 --> 00:15:20,084 - Юу? - Саксон аавынхаа төлөө ажилладаг. 237 00:15:20,085 --> 00:15:21,794 Тэд үүнд дуртай. 238 00:15:21,795 --> 00:15:23,630 - Энэ бол Тимийн мөрөөдөл. - Их сайхан байна. 239 00:15:23,631 --> 00:15:26,174 Таны хувьд ямар гайхалтай. Таны хувьд ямар гайхалтай. 240 00:15:26,175 --> 00:15:28,343 Тэгэхээр, хэдэн унтлагын өрөө байдаг вэ? 241 00:15:28,344 --> 00:15:29,677 Өө, гурав. 242 00:15:29,678 --> 00:15:31,930 Мастер дууслаа нийтийн талбай, 243 00:15:31,931 --> 00:15:34,641 тэгээд нэг байна хоёр талдаа унтлагын өрөө. 244 00:15:34,642 --> 00:15:38,603 За. Тэгэхээр, Лочи, чи надтай хамт байна. 245 00:15:38,604 --> 00:15:40,021 -Зүгээр дээ. - Өө, тэр надтай унтаж чадна. 246 00:15:40,022 --> 00:15:41,105 Би дургүйцэхгүй байна. 247 00:15:41,106 --> 00:15:42,816 (Дохиолж) Гэхдээ энэ нь хачирхалтай байх болно. 248 00:15:44,193 --> 00:15:46,361 -Яагаад сонин юм бэ? - (ЯЛАА ДЭЭДҮҮЛЭХ) 249 00:15:46,362 --> 00:15:48,112 Учир нь ах нар болон эгч нар хамтдаа унтдаггүй 250 00:15:48,113 --> 00:15:49,633 тэд дүүрсний дараа өссөн, чи мэднэ ... 251 00:15:53,410 --> 00:15:54,827 бэлэг эрхтэн. 252 00:15:54,828 --> 00:15:57,956 - Саксон. Энэ муу үг. - Юу? 253 00:15:57,957 --> 00:16:00,541 (ТАХИА ДААХЫГ ДУРАЙЖ БАЙНА) 254 00:16:00,542 --> 00:16:03,503 (ХАШИГЛАА) Зогс! Зогс! Саксон, гуйя! 255 00:16:03,504 --> 00:16:05,546 (ШРИЕКС) Зогс! Зогс! Намайг явуулаач! Зогс. 256 00:16:05,547 --> 00:16:08,299 -Бид жирийн нэгэн гэр бүл. Та харах болно. -Мэдэхгүй ээ. 257 00:16:08,300 --> 00:16:10,385 - ПАЙПЕР РАТЛИФ: Нээрээ! - Аан, юу вэ... Wi-Fi юу вэ? 258 00:16:10,386 --> 00:16:11,719 Өө, тийм. 259 00:16:11,720 --> 00:16:14,555 Өө, бид үнэндээ тэгдэггүй Виллад Wi-Fi байна. 260 00:16:14,556 --> 00:16:16,265 - Юу? - Юу? Wi-Fi байхгүй юу? 261 00:16:16,266 --> 00:16:20,269 Тиймээ. Бид зочид буудлыг авч үздэг дижитал хоргүйжүүлэх бүс болох. 262 00:16:20,270 --> 00:16:23,231 Тиймээс бид өөрсдийгөө урамшуулдаг зочид утсаа тавих, 263 00:16:23,232 --> 00:16:26,067 таны зөөврийн компьютерууд, таны электрон барааг энэ уутанд хийнэ. 264 00:16:26,068 --> 00:16:29,529 Би тэднийг авна. би болно тэднийг манай сейфэнд хий. 265 00:16:29,530 --> 00:16:32,407 Мөн долоо хоногийн сүүлээр, Бид тэднийг танд буцааж өгөх болно. 266 00:16:32,408 --> 00:16:35,576 Ингэснээр та зүгээр л чадна одоо байгаа гэдэгт анхаарлаа төвлөрүүл 267 00:16:35,577 --> 00:16:36,744 мөн бие биенээ ... 268 00:16:36,745 --> 00:16:38,413 - ВИКТОРИЯ РАТЛИФ: Ммм-хмм. - ...мөн өөртөө анхаарал тавих. 269 00:16:38,414 --> 00:16:39,414 - мм-хмм. -Тиймээ. 270 00:16:39,415 --> 00:16:40,915 Энэ орж ирнэ Таны судалгаа, аав аа? 271 00:16:40,916 --> 00:16:43,626 - Үгүй ээ... - Сонголттой. 272 00:16:43,627 --> 00:16:45,586 - Өө. - Өө, зүгээр. 273 00:16:45,587 --> 00:16:47,338 Энэ бол гайхалтай санаа гэж би бодож байна. 274 00:16:47,339 --> 00:16:49,298 Миний хүсдэг цорын ганц хүмүүс ямар ч байсан энд байгааг хараарай. 275 00:16:49,299 --> 00:16:51,926 -За хонгор минь, би зүгээр л... - ВИКТОРИЯ: Би эдгээр утаснуудаас залхаж байна. 276 00:16:51,927 --> 00:16:53,261 ТИМОТИ: Энэ нь бодитой биш байна. 277 00:16:53,262 --> 00:16:54,971 Бид хадгалах болно утаснууд, Пэм. 278 00:16:54,972 --> 00:16:57,098 За. Өө, бид зүгээр л асууж байна 279 00:16:57,099 --> 00:16:59,100 тэднийг бүү гарга нийтлэг газруудад 280 00:16:59,101 --> 00:17:01,102 саад болохгүйн тулд бусад зочид. 281 00:17:01,103 --> 00:17:02,437 Бид үүнийг биеийн тамирын зааланд авчирч болох уу? 282 00:17:02,438 --> 00:17:04,772 -Бурхан минь. Хонгор минь, чи өтгөн үү? - Юу? Үгүй 283 00:17:04,773 --> 00:17:06,774 Би илүү сайн шахуургатай болсон Хэрэв би хөгжим сонсож байгаа бол. 284 00:17:06,775 --> 00:17:07,984 Энэ бол нийтлэг газар юм. 285 00:17:07,985 --> 00:17:10,278 (инээв) Тэр үнэхээр хөөрхөн юм. 286 00:17:10,279 --> 00:17:11,487 САКСОН: Өө, үгүй, би нухацтай байна. 287 00:17:11,488 --> 00:17:13,614 Юу гэсэн үг вэ... юу... юу вэ Би энд бүтэн долоо хоног хийх ёстой байсан 288 00:17:13,615 --> 00:17:14,700 миний утасгүй юу? 289 00:17:16,076 --> 00:17:17,202 Баглаа жимс идэх үү? 290 00:17:18,954 --> 00:17:20,329 Өө, өө... (Инээв) 291 00:17:20,330 --> 00:17:22,915 За, бидэнд маш их зүйл бий энд гайхалтай жимс, 292 00:17:22,916 --> 00:17:24,459 гэхдээ би үүнийг идэхгүй. 293 00:17:24,460 --> 00:17:27,462 Өө, энэ бол үр жимс юм хүчирхэг теннисний мод, 294 00:17:27,463 --> 00:17:29,589 болон үр жимс нь хортой. 295 00:17:29,590 --> 00:17:30,632 Тийм үү? 296 00:17:33,010 --> 00:17:33,968 Энэ нь чамайг алж чадах болов уу? 297 00:17:33,969 --> 00:17:35,345 Тиймээ, үнэхээр боломжтой. 298 00:17:36,096 --> 00:17:38,139 Энэ нь маш хортой. (Инээв) 299 00:17:38,140 --> 00:17:41,059 Хараач, би санаа зовохгүй байна уйдаж байгаа тухай, за юу? 300 00:17:41,060 --> 00:17:43,227 Аан, учир нь та нар бүгдээрээ завгүй хуваарьтай байх болно 301 00:17:43,228 --> 00:17:44,937 энэ нь таны дээр үндэслэсэн өөрийн хувийн зорилго. 302 00:17:44,938 --> 00:17:45,980 Юу? 303 00:17:45,981 --> 00:17:48,232 Маргааш чи хийх болно таны биометрийн шалгалт. 304 00:17:48,233 --> 00:17:50,611 -Би шалгалт өгөхийг хүсэхгүй байна. -За яахав. 305 00:17:51,737 --> 00:17:53,529 -Төвөгтэй юу? - ПАМ: Үгүй, үгүй, үгүй. Та... 306 00:17:53,530 --> 00:17:55,823 - Бид гацаж байна. - Бид бүхэл бүтэн өгөгдөл авдаг, 307 00:17:55,824 --> 00:17:57,325 Би эдгээр үр дүнг хүлээн авдаг ... 308 00:17:57,326 --> 00:17:59,077 -Тиймээ. - ...мөн би нийлүүлсэн 309 00:17:59,078 --> 00:18:00,536 - хувь хүний төлөвлөгөө... -Тиймээ. Үгүй 310 00:18:00,537 --> 00:18:02,997 - ... энэ нь таны хэрэгцээнд хамгийн тохиромжтой. - За, Пэм, чи гайхалтай харагдаж байна. 311 00:18:02,998 --> 00:18:04,665 Чи бол гайхалтай хүн. Гэхдээ бид ядарч байна. 312 00:18:04,666 --> 00:18:05,875 Бид гурвыг авсан энд хүрэх нислэгүүд. 313 00:18:05,876 --> 00:18:07,001 Тиймээс би танд хялбар болгоё. 314 00:18:07,002 --> 00:18:08,669 Бид зүгээр л хүсч байна сайхан амраарай. 315 00:18:08,670 --> 00:18:10,004 Тэгээд би, би биш ... 316 00:18:10,005 --> 00:18:11,672 Би зүгээр л... би зүгээр л дасгал хийхийг хүсч байна. 317 00:18:11,673 --> 00:18:13,633 Тиймээс та анхаарч үзээрэй бид, надад итгээрэй, 318 00:18:13,634 --> 00:18:16,053 долоо хоногийн дараа би болно чамайг маш сайн халамжил. 319 00:18:16,929 --> 00:18:18,513 - Зүгээр үү? - Маш их баярлалаа. 320 00:18:18,514 --> 00:18:20,515 Маргааш уулзъя. Маргааш уулзацгаая. 321 00:18:20,516 --> 00:18:22,183 Пам явлаа, бүгдээрээ. Баяртай гэж хэлээрэй. 322 00:18:22,184 --> 00:18:23,893 -БҮГД: Баяртай. -Танилцсандаа таатай байна. Тавтай морил. 323 00:18:23,894 --> 00:18:25,186 - ВИКТОРИЯ: Баярлалаа. - Тавтай морил. 324 00:18:25,187 --> 00:18:26,827 - Уулзъя. - ТИМОТИ: Маш их баярлалаа, Пэм. 325 00:18:27,189 --> 00:18:29,232 - (санаа алдах) - (санаа алдах) 326 00:18:29,233 --> 00:18:30,858 Би унтаж амрана гэж бодож байна. 327 00:18:30,859 --> 00:18:32,193 Өө, хонгор минь, чи итгэлтэй байна уу? 328 00:18:32,194 --> 00:18:33,861 Чи үүнийг хий, чи өнөө шөнө унтахгүй. 329 00:18:33,862 --> 00:18:36,531 -Өө, би нялх хүүхэд шиг унтана. -Тийм үү? 330 00:18:36,532 --> 00:18:38,158 (ШИВНЭЭ) Би маш их баяртай байна. 331 00:18:39,493 --> 00:18:41,327 Тиймээ. Алив. 332 00:18:41,328 --> 00:18:43,663 Чамайг зохицуулъя. Би чамайг дотогш оруулъя. 333 00:18:43,664 --> 00:18:44,872 ПАЙПЕР: Хөөе, Лочи, чи явмаар байна уу... 334 00:18:44,873 --> 00:18:46,749 - (TRILLS) - Зогс! Зогс. 335 00:18:46,750 --> 00:18:47,750 (инээв) 336 00:18:47,751 --> 00:18:49,544 Очмоор байна уу сүм надтай хамт байна уу? 337 00:18:49,545 --> 00:18:51,337 Яг л а далайн эрэг дээр миль. 338 00:18:51,338 --> 00:18:53,658 - ЛОХЛАН РАТЛИФ: Тиймээ. - Үгүй ээ, бид усан сан руу явах гэж байсан. 339 00:18:55,467 --> 00:18:57,052 Би тэгэхгүй гэж хэлэх гэсэн юм усан сан руу явмаар байна уу? 340 00:18:57,719 --> 00:18:58,928 ♪ (ТЭНСТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 341 00:18:58,929 --> 00:19:00,096 Тийм ээ, би ирнэ ... 342 00:19:00,097 --> 00:19:01,764 Би хамт ирнэ чи сүм рүү, 343 00:19:01,765 --> 00:19:03,725 тэгээд би ирж уулзъя дараа нь та усан санд. 344 00:19:05,894 --> 00:19:07,895 За. Тийм ээ, юу ч байсан. 345 00:19:07,896 --> 00:19:08,896 - Би ... - (ЧИМЭЭГҮЙ) 346 00:19:08,897 --> 00:19:10,565 Саксон: Би чамайг тэнд уулзъя. 347 00:19:10,566 --> 00:19:12,316 ♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪ 348 00:19:12,317 --> 00:19:14,569 - ♪ (ЗӨРҮҮЛЭХ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ - САКСОН: Баяртай ээжээ. Баяртай, ааваа. 349 00:19:14,570 --> 00:19:16,738 Сайхан амраарай, хүү минь. Жаахан уулзъя. 350 00:19:30,961 --> 00:19:32,253 ЧЭЛСИ: Тийм ээ, бид бүгдийг өнгөрөөсөн. 351 00:19:32,254 --> 00:19:35,131 Бид Мексикт очсон. Бид Коста Рикад очсон. 352 00:19:35,132 --> 00:19:37,884 Гэхдээ бид хаашаа ч явж болно, үнэхээр, Учир нь Рик бараг ажилладаггүй. 353 00:19:37,885 --> 00:19:39,135 Би өмнө нь йогийн багш байсан. 354 00:19:39,136 --> 00:19:40,511 - Өө, хөө. - ЧЭЛСИ: Мм-хмм. 355 00:19:40,512 --> 00:19:41,596 Тийм ээ, сайхан байна ... 356 00:19:41,597 --> 00:19:42,638 Гэхдээ бид байсан маш их аялж байна. 357 00:19:42,639 --> 00:19:44,307 Бид буцах гэж байсан Бали, гэхдээ нэг өдөр 358 00:19:44,308 --> 00:19:46,184 тэр сэрээд, тэр: "Бид Тайланд руу явна." 359 00:19:46,185 --> 00:19:48,352 Тиймээ. Тэгээд тэр нэг удаа авдаг Түүний толгойд нэг санаа 360 00:19:48,353 --> 00:19:50,273 чи түүнтэй маргаж болохгүй. Тийм биш гэж үү, хонгор минь? 361 00:19:55,110 --> 00:19:56,068 мм-хмм. 362 00:19:56,069 --> 00:19:57,862 За, танд Тайланд таалагдана гэж найдаж байна. 363 00:19:57,863 --> 00:20:02,074 Баярлалаа. Өө, сайн уу. Гайхалтай, цүнхнүүд. 364 00:20:02,075 --> 00:20:04,076 -Тийм ээ, та тэднийг унтлагын өрөөнд оруулж болно. - БЭЛХОП: За. 365 00:20:04,077 --> 00:20:06,120 - ЧЭЛСИ: Тиймээ. Уучлаарай, тэд маш хүнд байна. - БЭЛХОП: Өө, зүгээр дээ. 366 00:20:06,121 --> 00:20:08,540 - ЧЭЛСИ: Сайн байна уу? Баярлалаа. - БЭЛХОП: Сайн байна. Чи? 367 00:20:10,083 --> 00:20:12,544 Өө, танаас асуулт байна. 368 00:20:13,212 --> 00:20:15,463 Далайн эрэг дээрх тэр эмэгтэйг та мэднэ. 369 00:20:15,464 --> 00:20:17,132 - эзэн? -Өө тийм. 370 00:20:17,758 --> 00:20:18,758 Тэр гэрлэсэн үү? 371 00:20:18,759 --> 00:20:21,010 Тиймээ, Хун Жим, Жим Холлингер. 372 00:20:21,011 --> 00:20:22,930 Тэр их алдартай хүн Тайланд дахь эрэгтэй. 373 00:20:23,972 --> 00:20:25,473 Тэр энд байна уу? 374 00:20:25,474 --> 00:20:27,934 Үгүй ээ, тэр өвчтэй байсан. Тэр энд эмнэлэгт хэвтэж байсан. 375 00:20:27,935 --> 00:20:31,479 Өчигдөр тэр суллагдсан, Тэгээд тэр Бангкок руу буцав. 376 00:20:31,480 --> 00:20:34,358 - Тэр Бангкокт байгаа юу? - ЧЭЛСИ: Энэ газар галзуу юм. 377 00:20:34,775 --> 00:20:35,776 (ЗӨӨЛӨН) Новш. 378 00:20:37,486 --> 00:20:39,362 Новшийн новш. 379 00:20:39,363 --> 00:20:41,865 Мэдээж тэр. I новшийн ундаа хэрэгтэй байна. 380 00:20:44,952 --> 00:20:46,995 Өө, тэр мигрень өвчнөөр өвддөг тэр нисэх үед. 381 00:20:48,163 --> 00:20:49,789 Энэ бол том асуудал биш. 382 00:20:49,790 --> 00:20:51,415 Мүүк: Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол надад мэдэгдээрэй. 383 00:20:51,416 --> 00:20:53,710 - ЧЭЛСИ: Маш их баярлалаа. - MOOK: Баярлалаа. Сайхан амраарай. 384 00:20:54,253 --> 00:20:57,005 (Шувуунуудыг дуудаж байна) 385 00:21:00,801 --> 00:21:04,345 Тэр үнэхээр сайхан байна! Тэгээд Түүнийг Мук гэдэг. 386 00:21:04,346 --> 00:21:06,390 Ямар хөөрхөн юм бэ? Мук. 387 00:21:07,891 --> 00:21:11,185 Ээ бурхан минь. Есүс. 388 00:21:11,186 --> 00:21:14,064 Бид үрж байна. Бид тэгэх ёстой дандаа ингэж амьдар. 389 00:21:17,025 --> 00:21:18,026 (ГУУСАН) 390 00:21:21,280 --> 00:21:23,240 ЧЭЛСИ: Шалгацгаая рашаан цэснээс гарах. 391 00:21:27,744 --> 00:21:32,958 Хөөх. Эдгээр бүх эмчилгээ. (GASPS) Та нүүрээ засах хэрэгтэй. 392 00:21:34,626 --> 00:21:37,003 Нисэх онгоцны буудлын хатагтай Рик чамайг миний аав гэж бодсон. 393 00:21:37,004 --> 00:21:39,213 За? Та авах ёстой эрхэм хүний нүүр царай. 394 00:21:39,214 --> 00:21:40,339 Үгүй 395 00:21:40,340 --> 00:21:42,300 Энэ бол бүхэлдээ гэдгийг та мэднэ хүмүүс яагаад энд ирдэг вэ? 396 00:21:42,301 --> 00:21:43,551 Энэ бол эрүүл мэндийн төв юм. 397 00:21:43,552 --> 00:21:44,970 Тийм учраас би энд ирээгүй юм. 398 00:21:46,221 --> 00:21:47,347 Чи яагаад энд ирсэн юм бэ? 399 00:21:49,182 --> 00:21:50,725 Би Австрали руу явахыг хүссэн. 400 00:21:50,726 --> 00:21:53,644 За, би чамд хэлсэн Австрали руу явж чадахгүй. 401 00:21:53,645 --> 00:21:56,105 Яагаад? Та баривчлагдах уу? 402 00:21:56,106 --> 00:21:59,025 Чи новш шиг пулемёт, чи үүнийг мэдэх үү? 403 00:21:59,026 --> 00:22:00,360 Асуултуудад хангалттай. 404 00:22:04,364 --> 00:22:05,906 Өө. 405 00:22:05,907 --> 00:22:09,410 Стресс менежмент Амритатай хийсэн бясалгал. 406 00:22:09,411 --> 00:22:10,537 Тийм ээ, танд энэ хэрэгтэй. 407 00:22:11,997 --> 00:22:13,331 Тийм ээ, чи хэрэгтэй новшоо цэгцэл. 408 00:22:13,332 --> 00:22:14,416 Танд асуудал байна. 409 00:22:15,292 --> 00:22:16,417 - Надад асуудал байна уу? - ЧЭЛСИ: Мм-хмм. 410 00:22:16,418 --> 00:22:17,836 Өө чи өөрөө галзуурсан хүн. 411 00:22:20,088 --> 00:22:24,091 Өө! Хөөе, магадгүй бид авах ёстой Өнөө орой новш, чи мэдэж байна уу? 412 00:22:24,092 --> 00:22:26,177 Манай хоргүйжүүлэхийн өмнөх сүүлчийн яаруу. 413 00:22:26,178 --> 00:22:30,057 Хөгжилтэй байцгаая! За? Бодоод үз дээ. 414 00:22:31,725 --> 00:22:34,268 Би энд дуртай! Баярлалаа! 415 00:22:34,269 --> 00:22:37,314 (ШУВУУД ТЭЭВЭРЛЭХ, БИШҮҮЛЭХ) 416 00:22:43,278 --> 00:22:45,364 (ШАВЖИН жиргэх) 417 00:23:03,090 --> 00:23:04,800 (Сармагчингууд шуугиж байна) 418 00:23:10,430 --> 00:23:12,307 (GASPS) Сайн уу. 419 00:23:18,522 --> 00:23:20,856 Жакс, энэ бол төгс. Та тоглож байна уу? 420 00:23:20,857 --> 00:23:22,983 -Би өөрийн гэсэн усан сантай. - ЖАКЛИН: Та итгэлтэй байна уу? 421 00:23:22,984 --> 00:23:25,194 -Би чамайг аз жаргалтай байгаасай гэж хүсч байна. - Хөөе, залуусаа. 422 00:23:25,195 --> 00:23:27,029 Цөөн хэдэн юм байна сармагчингууд модон дээр. 423 00:23:27,030 --> 00:23:28,155 -Үнэхээр үү? - ЛАУРИ: Тиймээ. 424 00:23:28,156 --> 00:23:29,156 Хөөх. 425 00:23:29,157 --> 00:23:31,534 Зүгээр л тэднийг бүү тэжээ. Сармагчингууд түрэмгий байж болно. 426 00:23:31,535 --> 00:23:33,202 - Лори, танай өрөө яаж байна? - ЛАУРИ: Гайхалтай. 427 00:23:33,203 --> 00:23:34,662 Чамайг сайхан сэтгэлтэй юм шиг байна тэнд гацсан. 428 00:23:34,663 --> 00:23:35,830 Би сольж байгаадаа баяртай байна. 429 00:23:35,831 --> 00:23:37,957 Үгүй ээ, би зүгээр. The үзэмж гайхалтай. 430 00:23:37,958 --> 00:23:40,292 Ямар ч байсан та төлсөн. Та эхний сонголтыг авах ёстой. 431 00:23:40,293 --> 00:23:42,503 Ээ бурхан минь. Та нар, Би юунд ч сэтгэл хангалуун байдаг. 432 00:23:42,504 --> 00:23:44,380 Зүгээр л энд хамт байна Бид гурав, би диваажинд байна. 433 00:23:44,381 --> 00:23:46,132 Би модонд унтдаг байсан. 434 00:23:46,133 --> 00:23:48,217 (санаа алдах) Энэ ч бас чамд өгөөмөр. 435 00:23:48,218 --> 00:23:49,719 Энэ их сайхан байна. 436 00:23:51,388 --> 00:23:53,305 Кэйт: Гэхдээ бид төлж байна өөрсдийн эмчилгээний зориулалтаар. 437 00:23:53,306 --> 00:23:55,599 Тэгээд би төлбөрөө төлөх болно Таны зарим эмчилгээ бас. 438 00:23:55,600 --> 00:23:57,059 (GASPS) Хоп хун ха. 439 00:23:57,060 --> 00:23:58,519 - (КЕЙТ ИНЭЭД) - ЛАУРИ: Залуус аа! 440 00:23:58,520 --> 00:23:59,603 Би шил нээх ёстой юу? 441 00:23:59,604 --> 00:24:00,855 - ЖАКЛИН: Тийм ээ! - Нэг шил нээцгээе. 442 00:24:00,856 --> 00:24:01,856 (ИНЭЭХ) 443 00:24:01,857 --> 00:24:03,190 Эдгээр мөчүүд бид тэмдэглэх ёстой. 444 00:24:03,191 --> 00:24:04,859 Зуун хувь. 445 00:24:04,860 --> 00:24:07,194 Тэгээд бид тийм биш улам залуужих. 446 00:24:07,195 --> 00:24:08,529 За... 447 00:24:08,530 --> 00:24:11,825 чамаас бусад нь Жак. Та гайхалтай харагдаж байна. 448 00:24:12,325 --> 00:24:13,577 Та гайхалтай харагдаж байна. 449 00:24:14,161 --> 00:24:17,204 Гэхдээ та гайхалтай харагдаж байна. 450 00:24:17,205 --> 00:24:18,415 Та гайхалтай харагдаж байна. 451 00:24:19,958 --> 00:24:22,127 Та адилхан харагдаж байна Та 20 жилийн өмнө хийсэн. 452 00:24:22,586 --> 00:24:24,546 Өө, зүгээр. (инээв) 453 00:24:27,007 --> 00:24:28,466 Та хоёр тэгдэг. 454 00:24:28,467 --> 00:24:31,218 Тийм ээ, гэхдээ чи зүгээр л өөр шиг харагдаж байна төрөх сувгаас шахагдсан. 455 00:24:31,219 --> 00:24:33,053 - (КЕЙТ ИНЭЭД) -Өө бурхан минь. 456 00:24:33,054 --> 00:24:35,764 -Танай эмч хэн бэ? - Амаа тат. Таны эмч хэн бэ? 457 00:24:35,765 --> 00:24:37,266 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй та мэдэхийг хүсч байна 458 00:24:37,267 --> 00:24:39,393 Учир нь тэр тийм биш Таны эмч шиг сайн. 459 00:24:39,394 --> 00:24:41,855 Би юу ч хийгээгүй. Үүнээс бусад нь та мэднэ 460 00:24:42,522 --> 00:24:43,565 бага зэрэг засвар үйлчилгээ. 461 00:24:44,441 --> 00:24:45,567 Үндсэн зүйл. 462 00:24:46,610 --> 00:24:47,568 Би ч гэсэн. 463 00:24:47,569 --> 00:24:49,403 - мм-хмм. - (инээв) 464 00:24:49,404 --> 00:24:50,989 - Баярлалаа. - (санаа алдах) 465 00:24:52,574 --> 00:24:54,910 Тайланд руу. Сармагчингууд руу. 466 00:24:55,785 --> 00:24:57,578 - Өөрийгөө халамжлах. - (КЕЙТ ИНЭЭД) 467 00:24:57,579 --> 00:25:00,080 - Мөн шинэ дурсамжтай долоо хоног. - Тийм ээ. 468 00:25:00,081 --> 00:25:01,665 ♪ (ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 469 00:25:01,666 --> 00:25:03,335 БҮГД: Баяртай. 470 00:25:07,172 --> 00:25:09,423 Хамгийн агуу найзууддаа Би хэзээ нэгэн цагт мэдэж байсан. 471 00:25:09,424 --> 00:25:12,426 ♪ (ДУУЧИН ХООЛОЙ) ♪ 472 00:25:12,427 --> 00:25:15,638 Үнэнийг хэлэхэд чи хэзээ ч болохгүй Би чамд ямар их хайртайг мэдээрэй. 473 00:25:15,639 --> 00:25:17,306 Надад яг адилхан санагдаж байна. 474 00:25:17,307 --> 00:25:18,558 Би та хоёрыг харж байна ... 475 00:25:19,351 --> 00:25:20,894 Би байгаа юм шиг байна толинд харах. 476 00:25:21,436 --> 00:25:22,603 (Инээв) 477 00:25:22,604 --> 00:25:25,439 (БҮГД ИНЭЭХ) 478 00:25:25,440 --> 00:25:28,735 - ♪ (АРДЫН ДУУ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ - ♪ (ТАЙ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 479 00:25:48,922 --> 00:25:51,549 Саватдээ ха. Энэ бол чамд зориулав, Хун Белинда. 480 00:25:51,550 --> 00:25:53,968 Ээ бурхан минь. Маш их баярлалаа. 481 00:25:53,969 --> 00:25:55,636 Бид маш их баяртай байна чамайг энд байлгах гэж. 482 00:25:55,637 --> 00:25:57,012 Хэцүү хэдэн жил байлаа, 483 00:25:57,013 --> 00:26:00,140 мөн энэ програмыг нээх үед дээшээ, энэ нь адислал байлаа. 484 00:26:00,141 --> 00:26:03,269 Орчлон ертөнц намайг мэддэг байсан гэж бодож байна ямар нэг зүйл хэрэгтэй байсан. (инээв) 485 00:26:03,270 --> 00:26:05,854 Ямар ч байсан би зүгээр л хүсч байна урьдчилан баярлалаа 486 00:26:05,855 --> 00:26:07,274 хуваалцсандаа надтай хамт мэдлэг. 487 00:26:08,191 --> 00:26:10,276 - Хоп хун ха. - Хоп хун ха. 488 00:26:10,277 --> 00:26:13,195 - (Шувуунууд твиттерт байна) - (МАЛ ДУУДЛАА) 489 00:26:13,196 --> 00:26:16,491 Сайхан байна. Энэ нь үнэхээр үзэсгэлэнтэй. 490 00:26:19,786 --> 00:26:21,829 -Бурхан минь! - Өө! Юу? Юу? 491 00:26:21,830 --> 00:26:23,205 - Өө! Битгий, болохгүй, болохгүй. - Үгүй, үгүй, үгүй. 492 00:26:23,206 --> 00:26:26,626 -Бурхан минь! Энэ юу байсан бэ? - Өө, монитор гүрвэл. 493 00:26:27,919 --> 00:26:31,338 Аюулгүй. Санаа зоволтгүй, санаа зоволтгүй. Нааш ир. 494 00:26:31,339 --> 00:26:33,424 - (ГЭЭХ) -Зүгээр дээ. 495 00:26:33,425 --> 00:26:35,051 (ЧИМЭГ) 496 00:26:36,595 --> 00:26:39,805 Цаг хугацаа өнгөрөхөд гүрвэлүүд болно найзууд болох. 497 00:26:39,806 --> 00:26:41,682 БЕЛИНДА ЛИНДСЕЙ: Үгүй ээ. Өө-өө. Үгүй ээ, Порнчай. 498 00:26:41,683 --> 00:26:43,017 (Хоёулаа ИНЭЭД) 499 00:26:43,018 --> 00:26:46,812 ПОРЧАЙ: Энэ бол Брахма, бүтээгч, Хинду бурхан. 500 00:26:46,813 --> 00:26:49,356 Энэ бол сүнсний байшин юм. 501 00:26:49,357 --> 00:26:52,985 Тайландын ард түмэн үүнд итгэдэг сүнснүүд хаа сайгүй байдаг, 502 00:26:52,986 --> 00:26:57,407 Тиймээс бид тэдэнд өргөл өргөдөг амжилт, хамгааллын төлөө. 503 00:27:08,168 --> 00:27:11,503 (САЛХИ ШҮГҮҮЛЭХ) 504 00:27:11,504 --> 00:27:14,506 - ♪ (СЭРЭНЭ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ - (ЧИМЭГ ЧИГҮҮЛЭХ) 505 00:27:14,507 --> 00:27:15,549 (ДАЛАГЧ НЬ НИЙГЭХ) 506 00:27:15,550 --> 00:27:20,597 (УС ДОЛГОЛОХ) 507 00:27:28,063 --> 00:27:31,815 Чамайг энд цаг гараасай гэж би залбирч байна сайхан дурсамжийг танд авчирдаг 508 00:27:31,816 --> 00:27:33,400 мөн сайн үр дүн. 509 00:27:33,401 --> 00:27:36,696 Баярлалаа. Би ч бас үүний төлөө залбирдаг. 510 00:27:40,533 --> 00:27:42,242 - ПОРЧАЙ: За, болгоомжтой байгаарай. - (БЕЛИНДА ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) 511 00:27:42,243 --> 00:27:43,411 (ПОРЧАЙ ИНЭЭДЭЭ) 512 00:27:51,711 --> 00:27:59,711 (ТАЙ ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 513 00:28:14,442 --> 00:28:15,443 ГАЙТОК: 514 00:28:21,574 --> 00:28:23,618 (тодорхой бус яриа) 515 00:28:28,748 --> 00:28:29,749 (MOOK SIGHS) 516 00:28:31,710 --> 00:28:33,086 (ГАЙТОК инээв) 517 00:29:01,781 --> 00:29:02,782 ГАЙТОК: 518 00:29:22,594 --> 00:29:26,139 ♪ (ТАЙВШРУУЛАХ АРДЫН ДУУ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 519 00:29:27,474 --> 00:29:30,351 (тодорхой бус яриа) 520 00:29:36,357 --> 00:29:39,402 ♪ (ТАЙ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 521 00:30:21,361 --> 00:30:25,532 - (тодорхой бус яриа) - ♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ 522 00:30:43,007 --> 00:30:46,469 ♪ ("KUEN KUEN LUENG LUENG" SROENG SANTI ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 523 00:30:59,357 --> 00:31:00,984 ♪ (ТАЙ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 524 00:31:38,438 --> 00:31:43,902 - (тодорхой бус яриа) - ♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ 525 00:31:45,653 --> 00:31:49,407 ♪ (МУУ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 526 00:31:53,328 --> 00:31:54,728 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Ёстой бид үүнийг шалгах уу? 527 00:32:00,209 --> 00:32:01,377 Тийм учраас бид энд ирсэн юм биш үү? 528 00:32:03,671 --> 00:32:05,048 Би хараахан бэлэн болоогүй байна. 529 00:32:07,550 --> 00:32:08,927 Гайхалтай ч гэсэн, тийм ээ? 530 00:32:11,262 --> 00:32:12,388 Тийм үү? (Инээв) 531 00:32:17,685 --> 00:32:21,689 За, хэрэв бид байхгүй бол Би орох болно, магадгүй 532 00:32:22,482 --> 00:32:23,566 толгойгоо буцааж. 533 00:32:23,942 --> 00:32:25,525 За. 534 00:32:25,526 --> 00:32:27,046 Би тэгнэ гэж бодож байна арай удаан байгаарай. 535 00:32:28,071 --> 00:32:29,029 Зүгээр дээ. 536 00:32:29,030 --> 00:32:30,197 ПАЙПЕР: Баярлалаа надтай хамт ирдэг. 537 00:32:30,198 --> 00:32:32,450 -Тиймээ. Дараа нь. - Баяртай. 538 00:32:47,799 --> 00:32:50,050 ♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪ 539 00:32:50,051 --> 00:32:51,802 Хөөе. Хөөе! 540 00:32:51,803 --> 00:32:54,012 Хөөе хонгор минь. Алив. 541 00:32:54,013 --> 00:32:55,389 - Чи одоо унтчихлаа... - (ВИКТОРИА САНААГҮЙ) 542 00:32:55,390 --> 00:32:56,848 ...чи дараа нь харамсах болно. 543 00:32:56,849 --> 00:32:59,935 Бид явах ёстой байсан юм уу дэлхийн талыг тойрох уу? 544 00:32:59,936 --> 00:33:04,272 Тэр түүнд бичиж чадаагүй юм уу өөрийн шашны тухай дипломын ажил? 545 00:33:04,273 --> 00:33:07,443 Тэр ярилцлага өгч болох байсан Кентерберигийн хамба лам. 546 00:33:08,987 --> 00:33:11,113 Бид үлдэж болох л байсан Claridge's дээр. 547 00:33:11,114 --> 00:33:12,198 ТИМОТИ: Хмм. 548 00:33:16,244 --> 00:33:17,537 (санаа алдах) 549 00:33:18,913 --> 00:33:20,123 (МЭДЭЭЛЭЛИЙН СУУРЬ) 550 00:33:23,793 --> 00:33:25,752 БАРТ НИКСОН: (ДУУ ЗАМЫН ДЭЭР) Ноён. Ратлифф, энэ бол Барт Никсон 551 00:33:25,753 --> 00:33:26,920 Wall Street Journal-д. 552 00:33:26,921 --> 00:33:29,548 Би хүрэхийг хичээсэн чи. Би эцсийн хугацаатай байна. 553 00:33:29,549 --> 00:33:31,258 Хэрвээ чи над руу залгаж чадвал Үүнийг аваххүртэл буцаана 554 00:33:31,259 --> 00:33:35,595 771-444-5801. 555 00:33:35,596 --> 00:33:38,641 Ямар нэг байдлаар яаралтай байгаа болохоор би удахгүй танаас сонсох болно гэж найдаж байна. 556 00:33:41,811 --> 00:33:44,981 ♪ (СЭТГЭЛГҮЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 557 00:33:45,898 --> 00:33:47,149 -ын нэг залуу Уолл Стрит сэтгүүл 558 00:33:47,150 --> 00:33:48,234 над руу залгасаар л байна. 559 00:33:59,620 --> 00:34:02,749 - (тодорхой бус яриа) - ♪ (Хөгжим эрчимждэг) ♪ 560 00:34:11,090 --> 00:34:12,425 Лочи! Лох! 561 00:34:13,926 --> 00:34:15,802 ЛОХЛАН: Ё. 562 00:34:15,803 --> 00:34:18,472 -Өө, лам нар ямар байсан бэ? - ♪ (ХӨГЖИМ ДҮГСЭГДЭЖ БАЙНА) ♪ 563 00:34:18,473 --> 00:34:19,973 ЛОХЛАН: Тэд жихүүдэс хүрсэн. 564 00:34:19,974 --> 00:34:22,809 (тодорхой бус яриа) 565 00:34:22,810 --> 00:34:25,938 Хонгор минь, тэр урт онгоцнууд намайг ийм эвэртэй болго. 566 00:34:27,607 --> 00:34:30,026 Их халуун юм шиг гэрээсээ хол байгаа эмэгтэйчүүд, 567 00:34:31,027 --> 00:34:33,696 хариулах хүн байхгүй, бүгд нэргүй жүжиглэж байна. 568 00:34:36,324 --> 00:34:37,657 Мөнгө хэвлэж байгаа юм шиг. 569 00:34:37,658 --> 00:34:41,788 - (тодорхой бус яриа) - ♪ (ЗӨРҮҮЛЭХ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 570 00:34:43,289 --> 00:34:44,665 Cougars. 571 00:34:47,668 --> 00:34:49,378 Хөөе. Хөөе. 572 00:34:50,755 --> 00:34:52,548 Бид та нарыг харсан өмнө нь завь. 573 00:34:54,008 --> 00:34:55,342 - Өө тийм. - САКСОН: Тиймээ. 574 00:34:55,343 --> 00:34:56,594 - Тийм ээ, сайн уу. - САКСОН: Сайн уу. 575 00:34:57,678 --> 00:34:58,637 Би Саксон байна. 576 00:34:58,638 --> 00:34:59,918 Энэ бол миний бяцхан ах, Лочи. 577 00:35:01,474 --> 00:35:02,475 Сайн уу. 578 00:35:04,644 --> 00:35:05,685 Та нар усан санд орох хэрэгтэй. 579 00:35:05,686 --> 00:35:07,605 гэж хэлэх гэсэн юм температур төгс байна. 580 00:35:08,147 --> 00:35:09,148 Хөгжилтэй сонсогдож байна. 581 00:35:13,444 --> 00:35:14,644 Хөөе чи зурагтаар гарч байгаа биз дээ? 582 00:35:16,155 --> 00:35:18,198 - (Инээв) Тийм ээ. - САКСОН: Тиймээ. 583 00:35:18,199 --> 00:35:21,952 Тийм ээ, би... би таньж байна чи. (Инээв) 584 00:35:21,953 --> 00:35:23,412 Тийм ээ, баярлалаа. 585 00:35:25,623 --> 00:35:26,624 Маш дажгүй. 586 00:35:28,167 --> 00:35:29,919 Зүгээр дээ. Надад... 587 00:35:35,508 --> 00:35:36,801 (санаа алдах) 588 00:35:46,686 --> 00:35:47,812 Psst! Хөөе. 589 00:35:49,564 --> 00:35:51,484 Яаж байна аа... Яаж байна аа энд архи уух уу? 590 00:35:53,151 --> 00:35:55,611 Та дээш алхаарай баар, тэгээд та нэгийг захиалаарай. 591 00:36:02,160 --> 00:36:05,204 - (инээв) - (Лохлан инээв) 592 00:36:06,372 --> 00:36:07,373 (инээв) 593 00:36:08,749 --> 00:36:09,750 (инээв) 594 00:36:10,751 --> 00:36:13,296 Хөөе, энэ бол тооны тоглоом, Лох. 595 00:36:15,464 --> 00:36:16,549 Та тоогоор тоглох хэрэгтэй. 596 00:36:19,302 --> 00:36:20,678 (Инээв) 597 00:36:22,555 --> 00:36:25,391 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 598 00:36:27,560 --> 00:36:30,770 Тэгэхээр би... би энд байна бүхэл бүтэн гурван сар уу? 599 00:36:30,771 --> 00:36:35,400 - Тийм ээ. - (инээв) 600 00:36:35,401 --> 00:36:38,612 Та мэдэж байгаа, чи яаж гэдгийг мэдэж байгаа шатсан гичий эмчлэх. 601 00:36:38,613 --> 00:36:40,822 Хоёр байна гэсэн үг ор. Энэ бол төгс. 602 00:36:40,823 --> 00:36:42,157 Чи мэднэ дээ, миний хүү зочлохоор ирж байна. 603 00:36:42,158 --> 00:36:44,284 Өө ямар азтай залуу вэ. 604 00:36:44,285 --> 00:36:47,621 Өө, маргааш би хийнэ 9:00 цагт ирээрэй, 605 00:36:47,622 --> 00:36:49,289 тэгээд би чамайг төв рүү нь хүргэж өгье. 606 00:36:49,290 --> 00:36:50,749 Энэ бол гайхалтай. 607 00:36:50,750 --> 00:36:52,626 Хоп хун ха, Порнчай. 608 00:36:52,627 --> 00:36:55,378 Ин ди крап. Байна таатай амралт. 609 00:36:55,379 --> 00:36:56,464 Баярлалаа. 610 00:36:58,674 --> 00:37:00,051 (БЕЛИНДА санаа алдав) 611 00:37:03,930 --> 00:37:05,096 (ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ) 612 00:37:05,097 --> 00:37:08,726 ♪ ("ТАЙ ДУУ" PLAY болон ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 613 00:37:10,186 --> 00:37:11,354 За тэгвэл. 614 00:37:13,022 --> 00:37:14,440 (Инээв) 615 00:37:23,532 --> 00:37:26,035 (МАЛ ДУУДЛАА) 616 00:37:38,089 --> 00:37:41,926 ♪ (ТАЙ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 617 00:38:03,531 --> 00:38:05,365 Энэ юу болохыг та мэднэ надад сануулж байна уу? 618 00:38:05,366 --> 00:38:07,450 Бид үүнийг хийх үед сургуульд ноорог, 619 00:38:07,451 --> 00:38:09,661 мөн бид бүгд нэг хүн байсан. 620 00:38:09,662 --> 00:38:11,414 Мөн Жаклин, нь Мэдээж нүүр царай нь байсан. 621 00:38:12,415 --> 00:38:14,040 Мэдээжийн хэрэг та юу гэсэн үг вэ? 622 00:38:14,041 --> 00:38:16,459 Бид чиний ард нуугдаж, Тэгээд би гартай байсан 623 00:38:16,460 --> 00:38:20,046 зарим гутал, би чиний хөл байсан ба... 624 00:38:20,047 --> 00:38:22,716 Тэгээд би гар нь байсан. Тэгээд уруулын будаг түрхсэн. 625 00:38:22,717 --> 00:38:24,259 Би чиний нүүрэн дээр бүгдийг нь авсан, 626 00:38:24,260 --> 00:38:26,094 мөн би чинийхийг сойв шүд. Санаж байна уу? 627 00:38:26,095 --> 00:38:29,765 - Кэйт: (инээв) Тийм ээ, би тэгдэг. Та... -Бурхан минь! Зөв! 628 00:38:32,893 --> 00:38:36,522 ♪ (ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 629 00:38:37,398 --> 00:38:38,857 Сайхан биш гэж үү? 630 00:38:38,858 --> 00:38:43,737 Тэгэхээр та хэзээ ярилцлага өгөх вэ? Энэ алдартай лам Пайпер уу? 631 00:38:43,738 --> 00:38:45,238 Би хажуугаар нь явна маргааш хийд 632 00:38:45,239 --> 00:38:46,324 мөн үүнийг тохируулна уу. 633 00:38:47,491 --> 00:38:49,576 Чи ирсэн гэсэн үг энд хүртэл, 634 00:38:49,577 --> 00:38:51,454 бас чи тэгээгүй аль хэдийн тохируулсан уу? 635 00:38:53,372 --> 00:38:55,374 Битгий санаа зов, ааваа. Тэр хаашаа ч явахгүй. 636 00:38:58,502 --> 00:38:59,503 Хөөх. 637 00:39:00,588 --> 00:39:01,671 Чи яах вэ, Лох? 638 00:39:01,672 --> 00:39:03,466 Чинийх юу вэ долоо хоногийн зорилго? 639 00:39:05,259 --> 00:39:09,179 Гэрийн даалгавар байхгүй, тиймээс, өө, зүгээр л тайвширч магадгүй. 640 00:39:09,180 --> 00:39:11,431 Хм. Би рашаан сувиллын каталогоос харсан 641 00:39:11,432 --> 00:39:13,975 Тэд эмчилгээ хийлгэсэн маягийн хувьд. 642 00:39:13,976 --> 00:39:15,894 Нуруугаа шулуун байлга. 643 00:39:15,895 --> 00:39:17,937 Урд нь суух гэж байгаа бол Таны бүх насаар компьютер, 644 00:39:17,938 --> 00:39:19,398 үгүй бол сайн байх болно бөгтөр байх. 645 00:39:20,900 --> 00:39:21,901 Тийм үү? 646 00:39:22,777 --> 00:39:24,903 За, би мэдэхгүй. 647 00:39:24,904 --> 00:39:27,614 Надад бас том байна шийдвэр гаргах бас. 648 00:39:27,615 --> 00:39:30,451 Тиймээс би бага зэрэг зарцуулах байх энэ тухай бодох цаг. 649 00:39:30,910 --> 00:39:31,911 Ямар шийдвэр вэ? 650 00:39:34,121 --> 00:39:35,288 Коллеж. 651 00:39:35,289 --> 00:39:37,333 Ямар шийдвэр вэ? Та Дюк руу орсон. 652 00:39:38,042 --> 00:39:39,085 Та Дюк руу явах гэж байна. 653 00:39:42,213 --> 00:39:45,341 (ЧИМЭГГҮЙ) 654 00:39:50,596 --> 00:39:51,806 (ШИВНЭЭ) Тар өсгий. 655 00:39:53,808 --> 00:39:57,143 ♪ (ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 656 00:39:57,144 --> 00:40:00,814 - (ГАР УТАС чичирнэ) - Өө. 657 00:40:00,815 --> 00:40:03,358 Аав аа, та юу хийж байгаа юм бэ? Чи чиний байх ёсгүй... 658 00:40:03,359 --> 00:40:04,651 - ТИМОТИ: Сайн уу? - Та юу хийж байгаа юм бэ? 659 00:40:04,652 --> 00:40:06,152 Үгүй ээ, битгий ав энд. Гадаа гар. 660 00:40:06,153 --> 00:40:08,655 Хүлээгээрэй... Түр хүлээ. Би хаашаа явах ёстой юм бэ? 661 00:40:08,656 --> 00:40:09,989 Би мэдэхгүй байна! Лобби! 662 00:40:09,990 --> 00:40:12,742 - Тэр үүнийг олон нийтийн газар гэх мэтээр бүү хий гэж хэлсэн. Алив. - Гадагшаа. 663 00:40:12,743 --> 00:40:16,121 - (БӨӨЛӨГӨРӨГЗӨГ ҮЛЭЭВ) За яахав. -Бурхан минь. 664 00:40:16,122 --> 00:40:18,499 ♪ (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 665 00:40:26,465 --> 00:40:29,385 Өө. Би гомдоллох гэсэнгүй, гэхдээ энэ нь тийм ч их биш юм. 666 00:40:32,680 --> 00:40:34,140 Тэр чамайг амтлахыг хүсч байна. 667 00:40:35,349 --> 00:40:37,893 - Өө! Өө. -Тиймээ. 668 00:40:44,233 --> 00:40:47,193 - мм-хмм. Тийм ээ, энэ амттай. -Сайн байна. 669 00:40:47,194 --> 00:40:51,156 (Шилэнд цутгах дарс) 670 00:40:51,157 --> 00:40:52,240 (ШИВНЭЭ) Жаахан ахиад л. 671 00:40:52,241 --> 00:40:53,700 (АМ) 672 00:40:53,701 --> 00:40:55,618 Юу... Энэ юу вэ? 673 00:40:55,619 --> 00:40:56,744 (ШИНЭЭН) Хоп хун ха. 674 00:40:56,745 --> 00:40:58,538 РИК ХЕТЧЕТТ: Цавуулаггүй будаа, кокосын бөмбөг? 675 00:40:58,539 --> 00:41:00,791 Бид юу вэ, а новшийн тарган ферм үү? 676 00:41:01,750 --> 00:41:04,170 Өө, энэ бол таны хувьд маш алдартай брэнд юм. 677 00:41:06,338 --> 00:41:08,257 Хохирогч болох өөрийн шийдвэрүүд. 678 00:41:10,801 --> 00:41:12,343 (тодорхой бус яриа) 679 00:41:12,344 --> 00:41:14,345 ФАБИАН: Оройн мэнд, бүсгүйчүүдээ. 680 00:41:14,346 --> 00:41:15,597 - Сайн уу. - Кэйт: Сайн уу! 681 00:41:15,598 --> 00:41:16,806 - ФАБИАН: Сайн уу. - ЖАКЛИН: Сайн уу! 682 00:41:16,807 --> 00:41:18,183 Вилла чинь яаж байна? 683 00:41:18,184 --> 00:41:20,784 - ЖАКЛИН: Бурхан минь. Тэд үнэхээр үзэсгэлэнтэй. - ЛАУРИ: Би сармагчинг харсан! 684 00:41:20,936 --> 00:41:23,229 Бид танд дуртай зүйлээ өгсөн. 685 00:41:23,230 --> 00:41:25,565 Ийм хүснэгт сайхан бүсгүйчүүдээ. 686 00:41:25,566 --> 00:41:27,358 (ИНЭЭХ) Баярлалаа. 687 00:41:27,359 --> 00:41:30,236 Биднийг бага байхад та мэднэ, хүмүүс биднийг байнга хутгана. 688 00:41:30,237 --> 00:41:31,447 Биднийг ялгаж чадаагүй. 689 00:41:32,615 --> 00:41:34,533 Харин дараа нь Жаклин алдартай болсон, тиймээс ... 690 00:41:35,284 --> 00:41:36,409 ШРИТАЛА: Ммм. 691 00:41:36,410 --> 00:41:38,578 Хун Шритала байсан өөрөө жүжигчин. 692 00:41:38,579 --> 00:41:41,456 Та байсан уу? Би үүнд итгэж байна. 693 00:41:41,457 --> 00:41:43,416 Олон жилийн өмнө. 694 00:41:43,417 --> 00:41:45,210 Тэр дуулах гэж байна маргааш шөнө, 695 00:41:45,211 --> 00:41:46,628 тэгэхээр чи ирэх ёстой энд оройн хоолонд орно. 696 00:41:46,629 --> 00:41:47,921 Бид үүнийг алдахгүй байх байсан. 697 00:41:47,922 --> 00:41:51,090 Надад алдартай хүмүүс бий Тайланд дахь дуунууд. 698 00:41:51,091 --> 00:41:54,427 Тэгээд би өөрийнхөө эхнэртэй гэрлэсэн нөхөр. Тэр америк хүн. 699 00:41:54,428 --> 00:41:55,428 Хмм. 700 00:41:55,429 --> 00:41:57,931 Хун Шритала их Тайландад алдартай. 701 00:41:57,932 --> 00:42:01,059 Мөн анхдагч эрүүл мэндийн орон зай. 702 00:42:01,060 --> 00:42:02,727 - ЖАКЛИН: Үнэхээр үү? -Тиймээ. 703 00:42:02,728 --> 00:42:05,981 Би аутоиммун өвчтэй. 704 00:42:07,066 --> 00:42:11,361 Тиймээс би бүх зүйлийг сурсан эрүүл мэнд, эрүүл мэнд. 705 00:42:11,362 --> 00:42:12,988 Би хүртэл ном бичсэн. 706 00:42:13,447 --> 00:42:14,447 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. 707 00:42:14,448 --> 00:42:18,410 (ЗӨӨЛӨН) Зогс, зогсоо, зогс. Үгүй, үгүй. Үгүй ээ, үгүй. 708 00:42:21,330 --> 00:42:22,790 (Инээв) 709 00:42:25,376 --> 00:42:27,585 Та юу мэдэх вэ? Би... Би идэхгүй. 710 00:42:27,586 --> 00:42:28,837 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 711 00:42:29,547 --> 00:42:30,673 Би зүгээр л өлсөөгүй байна. 712 00:42:34,385 --> 00:42:36,344 Та мэдэж байгаа, би бодож байна сансар огторгуй биднийг нэгтгэсэн 713 00:42:36,345 --> 00:42:38,472 Ингэснээр бид хүрч болох юм таны асуудлын үндэс. 714 00:42:40,391 --> 00:42:42,141 Үгүй ээ, би туслах болно чи баяр баясгалангаа эргүүлэн авна. 715 00:42:42,142 --> 00:42:43,142 -РИК: Тийм үү? -Тиймээ. 716 00:42:43,143 --> 00:42:45,478 Мм Үүнд амжилт хүсье. 717 00:42:45,479 --> 00:42:47,021 - ФАБИАН: Оройн мэнд. - СРИТАЛА: Маргааш уулзацгаая. 718 00:42:47,022 --> 00:42:48,648 Энэ нь намайг алах ч гэсэн. 719 00:42:48,649 --> 00:42:50,984 ШРИТАЛА: Сайн шөнө. Саватдээ ха. 720 00:42:50,985 --> 00:42:52,694 Та юу мэдэх вэ? би байна тамхи татах гэж байна 721 00:42:52,695 --> 00:42:54,320 тэгээд өрөө рүүгээ буц. 722 00:42:54,321 --> 00:42:56,407 Та орохыг хүсч байна тарнийн дараа? 723 00:42:58,742 --> 00:42:59,910 Энэ нь таныг аз жаргалтай болгох болов уу? 724 00:43:01,704 --> 00:43:02,955 (санаа алдах) 725 00:43:18,178 --> 00:43:21,974 ♪ (УЯГТАЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 726 00:43:47,374 --> 00:43:48,875 БАРТ: (УТсаар) Баярлалаа та миний дуудлагыг авсанд. 727 00:43:48,876 --> 00:43:49,959 Танд нэг минут байна уу? 728 00:43:49,960 --> 00:43:53,046 За, би Тайландад байна гэр бүлтэйгээ амралт. 729 00:43:53,047 --> 00:43:55,381 Тэгэхээр, нэг минут. Мэдээж. 730 00:43:55,382 --> 00:43:57,884 БАРТ: Би бичиж байна Кеннет Нгуен дээрх хэсэг. 731 00:43:57,885 --> 00:44:02,013 Та 2018 онд түүнтэй хамт ажиллаж байсан уу? Шо-Кэл гэдэг сан байгуулах уу? 732 00:44:02,014 --> 00:44:03,140 Та үүнийг баталгаажуулж чадах уу? 733 00:44:04,683 --> 00:44:06,643 (Инээв, гацах) Уучлаарай. 734 00:44:06,644 --> 00:44:09,228 Энэ нийтлэл юу вэ бүр тухай? W... 735 00:44:09,229 --> 00:44:10,563 БАРТ: Бид хайж байна Шо-Келд 736 00:44:10,564 --> 00:44:14,400 болон ноён Нгуен хоёрын харилцаа Бруней улсын засгийн газарт. 737 00:44:14,401 --> 00:44:16,778 За, би чадахгүй байх вий гэж айж байна Тэнд танд маш их туслах болно, учир нь, 738 00:44:16,779 --> 00:44:19,238 Өө, би мэднэ гэсэн үг Кенни Бруней руу нүүж, 739 00:44:19,239 --> 00:44:22,408 гэхдээ би хараагүй, ярьж байгаагүй түүнд, би мэдэхгүй, 740 00:44:22,409 --> 00:44:24,952 дор хаяж дөрвөн жил. Аан... 741 00:44:24,953 --> 00:44:26,287 - БАРТ: За... - Ямар ч байсан хар даа, би... 742 00:44:26,288 --> 00:44:28,748 Миний хэлсэнчлэн, би байна гэр бүлтэйгээ амралтаараа, 743 00:44:28,749 --> 00:44:30,416 - мөн, өө... - БАРТ: Уучлаарай, чи... 744 00:44:30,417 --> 00:44:32,585 Май... Бүгдийг нь тавьж болохгүй гэж таны асуултууд имэйлээр, 745 00:44:32,586 --> 00:44:34,212 миний оффис руу илгээнэ үү тэгээд би чамтай эргэж холбогдох болно 746 00:44:34,213 --> 00:44:37,090 Учир нь энэ үнэхээр... тийм үнэхээр сайхан цаг биш. 747 00:44:37,091 --> 00:44:38,759 БАРТ: Бид гүйж байна Энэ долоо хоногийн түүх. 748 00:44:40,678 --> 00:44:42,929 За, чи мэднэ, үүнд амжилт хүсье. 749 00:44:42,930 --> 00:44:46,307 - Бас маш их баярлалаа. Баяртай. - БАРТ: Ядаж чадах уу... 750 00:44:46,308 --> 00:44:47,393 (УТАСНЫ ДОХИО) 751 00:44:50,813 --> 00:44:53,315 (ШАВЖИН жиргэх) 752 00:45:00,531 --> 00:45:03,449 Кенни. Энэ бол Тим. би байсан зүгээр л нэг залуутай ярьж байна 753 00:45:03,450 --> 00:45:07,496 Wall Street Journal-аас Шо-Кэлийн талаар асуулт асууж байна. 754 00:45:08,622 --> 00:45:09,832 Та энэ талаар мэдэх үү? 755 00:45:11,041 --> 00:45:13,459 Ямартай ч, зүгээр л... над руу залгаарай. 756 00:45:13,460 --> 00:45:15,169 Би Тайландад байна, тиймээс би мэдэхгүй ... 757 00:45:15,170 --> 00:45:17,130 Цаг ямар ч байсан, Би оролдоод авах болно. 758 00:45:17,131 --> 00:45:19,967 Харин чи... Гэхдээ над руу залга, Кенни. За? Над руу залгаарай. 759 00:45:20,801 --> 00:45:21,801 (УТАСНЫ ДОХИО) 760 00:45:21,802 --> 00:45:25,179 ♪ (ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 761 00:45:25,180 --> 00:45:26,473 (санаа алдах) 762 00:45:30,310 --> 00:45:32,104 -Шөнө яаж байна? - Новш. 763 00:45:34,314 --> 00:45:35,482 Новшийн новш. 764 00:45:41,864 --> 00:45:43,657 - САКСОН: Аав аа, яасан бэ? - Хөөе. 765 00:45:44,658 --> 00:45:47,618 - Надад тусалж чадах зүйл байна уу? - Өө, юу ч биш. 766 00:45:47,619 --> 00:45:50,663 Юу ч биш байсан бол тэгээд яагаад авсан юм бэ? 767 00:45:50,664 --> 00:45:53,332 Яагаад гэвэл энэ нь ямар нэг зүйл байсан, тэгээд би үүнийг зохицуулах болно, 768 00:45:53,333 --> 00:45:55,501 тэгээд юу ч биш болно. 769 00:45:55,502 --> 00:45:58,838 За, гол нь байх ёстой. 770 00:45:58,839 --> 00:46:02,384 - Энд. Одоо. За? -Тиймээ. 771 00:46:03,802 --> 00:46:05,053 - ПАЙПЕР: Баярлалаа. -За. 772 00:46:08,098 --> 00:46:09,141 Ээж ээ. 773 00:46:11,268 --> 00:46:12,185 (Илүү чанга) Ээж ээ. 774 00:46:12,186 --> 00:46:13,729 - (Амьсгалах) - Лохлан: Ээж ээ. 775 00:46:15,063 --> 00:46:17,274 -Та унтаж байсан. - (инээв) 776 00:46:17,941 --> 00:46:18,942 Миний гарыг мааж. 777 00:46:19,943 --> 00:46:21,028 (Дооглох) За. 778 00:46:24,698 --> 00:46:25,865 Маш сайхан санагдаж байна. 779 00:46:25,866 --> 00:46:30,037 ♪ (MELODIC Instrumental ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 780 00:46:41,799 --> 00:46:45,052 ♪ (ХӨГЖИМ САЙН БОЛДОГ) ♪ 781 00:47:00,234 --> 00:47:07,199 ♪ (АМЬД ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 782 00:47:07,491 --> 00:47:11,203 ♪ (ТАЙ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 783 00:47:28,178 --> 00:47:31,390 Сайн уу, Нат. Аан, би авч болох уу? Мауреск уу? 784 00:47:31,849 --> 00:47:32,975 Хоп хун ха. 785 00:47:35,519 --> 00:47:36,645 Би таны хувцаслалтанд дуртай. 786 00:47:38,063 --> 00:47:39,064 Баярлалаа. 787 00:47:40,440 --> 00:47:41,525 Би чиний шүдэнд хайртай. 788 00:47:42,234 --> 00:47:44,443 (Инээв) Баярлалаа. 789 00:47:44,444 --> 00:47:47,446 -Та Англиас ирсэн биз дээ? -Тиймээ. 790 00:47:47,447 --> 00:47:49,448 Би Лондон руу явдаг байсан ажлын цаг үргэлж. 791 00:47:49,449 --> 00:47:51,033 - ЧЭЛСИ: Өө, ажил уу? -Тиймээ. 792 00:47:51,034 --> 00:47:55,121 - ЧЭЛСИ: Таны ажил юу байсан бэ? - Үгүй ээ, загвар өмсөгч. 793 00:47:55,122 --> 00:47:57,623 Өө, ямар дур булаам юм бэ. 794 00:47:57,624 --> 00:48:00,001 -Та Лондонгийнх уу? - Үгүй ээ, би Манчестерээс ирсэн. 795 00:48:00,002 --> 00:48:03,462 Өө, зүгээр. Чи мөн үү энд ганцаараа юу? 796 00:48:03,463 --> 00:48:06,132 Үгүй. Миний найз залуугийнх надаас нуугдаж байна. 797 00:48:06,133 --> 00:48:08,259 Арга ч үгүй биз дээ миний найз залуу шиг. 798 00:48:08,260 --> 00:48:09,635 Найз залуу чинь чамаас нуугдаж байна уу? 799 00:48:09,636 --> 00:48:12,471 Тиймээ. Тэр зүгээр л төөрөхийг надад хэлдэг 800 00:48:12,472 --> 00:48:13,806 Учир нь би түүний сандарч байна. 801 00:48:13,807 --> 00:48:15,308 - Өө! -Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, 802 00:48:15,309 --> 00:48:16,601 Тэр үнэхээр уйтгартай, 803 00:48:16,602 --> 00:48:18,520 -Надад бараг хамаагүй. - (Инээв) 804 00:48:21,481 --> 00:48:22,816 Та энд хэр удаж байна вэ? 805 00:48:23,358 --> 00:48:24,567 Жил. 806 00:48:24,568 --> 00:48:26,152 Та үүнд байсан жилийн зочид буудал уу? 807 00:48:26,153 --> 00:48:28,905 (Инээв) Үгүй ээ, үгүй. Бидэнд байна уулын орой дээрх байшин. 808 00:48:28,906 --> 00:48:31,782 Бид зүгээр л хоол идэх гэж ирсэн гэхдээ бид зүгээр л хэрэлдсэн, 809 00:48:31,783 --> 00:48:33,201 Тиймээс би түүнийг тайвшруулж байна. 810 00:48:33,952 --> 00:48:35,704 Тэр миний ард байгаа халзан залуу. 811 00:48:38,206 --> 00:48:39,833 Улбар шар өнгийн цамцтай. 812 00:48:40,959 --> 00:48:42,002 Өө. 813 00:48:48,467 --> 00:48:50,259 Тийм ээ, та анзаарах болно олон халзан цагаан залуус 814 00:48:50,260 --> 00:48:51,678 - Тайландад. -Тийм үү? 815 00:48:52,554 --> 00:48:54,514 Нутгийн иргэд тэднийг ЛБХ гэж нэрлэдэг. 816 00:48:56,058 --> 00:48:57,225 Хожигдсон хүмүүс гэртээ буцаж ирэв. 817 00:48:57,935 --> 00:48:59,019 Өө. 818 00:49:02,272 --> 00:49:03,482 Баярлалаа, Нат. 819 00:49:04,858 --> 00:49:06,193 Миний найз залуу халзан болж байна. 820 00:49:07,778 --> 00:49:09,071 Маш их нийтлэг зүйл. 821 00:49:09,529 --> 00:49:10,530 Бид үнэхээр тэгдэг. 822 00:49:10,948 --> 00:49:13,533 (Инээв) 823 00:49:14,660 --> 00:49:16,077 Танд юу байгаа юм бэ? Мартини? 824 00:49:16,078 --> 00:49:18,537 - ЧЭЛСИ: Тийм ээ, гуйя. - Нэт, өөр мартини уу. 825 00:49:18,538 --> 00:49:19,873 -Баярлалаа. -Баярлалаа. 826 00:49:21,375 --> 00:49:23,919 - Хөөе, уурлацгаая. -Хоёулаа уурлацгаая. 827 00:49:24,878 --> 00:49:26,504 Хоёулаа: Баяртай. 828 00:49:26,505 --> 00:49:27,838 CHLOE: Танилцсандаа таатай байна. 829 00:49:27,839 --> 00:49:29,256 ЧЭЛСИ: Танилцсандаа таатай байна. 830 00:49:29,257 --> 00:49:31,592 ♪ (СЭТГЭЛИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 831 00:49:31,593 --> 00:49:32,718 БЕЛИНДА: Би үүнийг хэлж байна. 832 00:49:32,719 --> 00:49:34,971 Бүгд маш сайхан сэтгэлтэй, мөн би соёлд дуртай. 833 00:49:34,972 --> 00:49:37,515 Тэд үргэлж лаа асаадаг, мөн бүх зүйл маш сайхан үнэртэй. 834 00:49:37,516 --> 00:49:39,725 (GASPS) Өө! мөн би харсан Өнөө шөнө хоёр хар хүн, 835 00:49:39,726 --> 00:49:42,645 мөн тэд ажилтнууд биш байсан. (инээв) 836 00:49:42,646 --> 00:49:45,231 - СИОН: Гайхалтай байна, ээж ээ. -Тэгэхээр өнөөдөр финалд шалгарсан уу? 837 00:49:45,232 --> 00:49:47,900 СИОН: Тийм ээ, надад байна микро эдийн засаг өнөө өглөө, 838 00:49:47,901 --> 00:49:49,068 дараа нь Лхагва гарагийн статистик. 839 00:49:49,069 --> 00:49:51,445 Тэгээд би чамтай уулзахаар ирлээ. 840 00:49:51,446 --> 00:49:54,532 Би хүлээж чадахгүй байна. Би тэгэхгүй Би юу хүлээж байсныг мэдэж байна, 841 00:49:54,533 --> 00:49:57,451 гэхдээ надад ямар нэгэн зүйл мэдрэгдэж эхэлж байна үүнээс сайн зүйл гарах болно. 842 00:49:57,452 --> 00:49:58,578 СИОН: Чи үүнийг хүртэх эрхтэй, ээж ээ. 843 00:49:59,746 --> 00:50:01,330 Зүгээр дээ. Би чамайг явуулах болно. 844 00:50:01,331 --> 00:50:04,083 Би чамд хайртай, бас чамайг санаж байна. 845 00:50:04,084 --> 00:50:05,918 Бас амжилт хүсье Таны финалд. 846 00:50:05,919 --> 00:50:07,587 - СИОН: Чамд хайртай. - Баяртай. 847 00:50:10,841 --> 00:50:11,882 - (ШИГЭЭР БАЙНА) - Өө! 848 00:50:11,883 --> 00:50:14,427 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Новш энэ байсан уу? 849 00:50:14,428 --> 00:50:15,428 (ШИГРЭЭД БАЙНА) 850 00:50:15,429 --> 00:50:18,390 Өө-өө. Могой унахгүй миний толгой дээр. Өө-өө. 851 00:50:18,974 --> 00:50:20,684 мм-мм. Өнөөдөр биш. 852 00:50:28,275 --> 00:50:31,610 За, Жак, би мэднэ байх нь сайхан гэдгийг 853 00:50:31,611 --> 00:50:34,238 улаан хивс дэвслээ үргэлж чиний төлөө, 854 00:50:34,239 --> 00:50:37,116 гэхдээ хүмүүстэй байх нь хачирхалтай юу бөгсөө байнга үнсдэг үү? 855 00:50:37,117 --> 00:50:38,576 Учир нь би бодож байна Би галзуурна. 856 00:50:38,577 --> 00:50:43,373 (Инээв) Зүгээрээ. I үргэлж сайхан сэтгэлтэй байх ёстой. 857 00:50:44,499 --> 00:50:46,625 Тэгээд ч би муу байж чадахгүй олон нийтийн өмнө өдөр. 858 00:50:46,626 --> 00:50:49,212 Мөн та үүнийг хийх ёстой гэдэгт итгэлтэй байна хүмүүсийн сэдлийг гайхах. 859 00:50:49,796 --> 00:50:52,131 Би үүнийг хүртэл ойлгодог гэсэн үг. 860 00:50:52,132 --> 00:50:55,301 Остин дахь хүн бүр мэддэг Дэйв болон түүний компанийн тухай. 861 00:50:55,302 --> 00:50:57,970 Мөн маш олон удаа байдаг Хэн нэгэн хүсч байгаа гэж би бодож байна 862 00:50:57,971 --> 00:51:00,639 миний найз болох Учир нь тэд надад таалагддаг. 863 00:51:00,640 --> 00:51:02,184 Би өөрийгөө дажгүй гэж бодож байна. 864 00:51:02,809 --> 00:51:04,477 Гэхдээ дараа нь би ойлгож байна, 865 00:51:04,478 --> 00:51:06,520 маш хурдан, тэд зарим нэг мөрийн хөтөлбөртэй. 866 00:51:06,521 --> 00:51:07,605 - Тэд... - ЖАКЛИН: Мм-хмм. 867 00:51:07,606 --> 00:51:10,483 ... чи мэдэж байгаа, хандив хүсч байна эсвэл тэдний хүүхдэд зориулсан ажил, 868 00:51:10,484 --> 00:51:13,361 эсвэл намайг авахыг хүсч байна тэднийг ямар нэг самбар дээр. 869 00:51:14,237 --> 00:51:15,196 Би гомдоллоогүй. 870 00:51:15,197 --> 00:51:17,866 Би азтай хүмүүст туслах байр суурь. 871 00:51:18,533 --> 00:51:20,160 -Гэхдээ... - Бид бүгд азтай. 872 00:51:20,827 --> 00:51:22,412 -Бид их азтай юм. - ЖАКЛИН: Тиймээ. 873 00:51:23,997 --> 00:51:25,831 Тиймээ. мм-хмм. 874 00:51:25,832 --> 00:51:28,667 Би үргэлж онгирдог Би чамайг мэддэг, 875 00:51:28,668 --> 00:51:30,336 мөн хүмүүс тэгдэггүй бид найзууд гэдэгт итгэ. 876 00:51:30,337 --> 00:51:32,004 Тэгээд би "Би чамд хэлж байна, 877 00:51:32,005 --> 00:51:33,881 тэр нэг шиг миний хамгийн дотны найзууд." 878 00:51:33,882 --> 00:51:35,050 Тиймээ. 879 00:51:35,634 --> 00:51:37,176 За тэгээд чи. 880 00:51:37,177 --> 00:51:40,012 Хүүхдүүд чинь хөөрхөн, Таны сайхан байшингууд. 881 00:51:40,013 --> 00:51:41,723 Та амьдралыг бүрэн ялж байна. 882 00:51:43,225 --> 00:51:45,017 За, чамайг хараач. 883 00:51:45,018 --> 00:51:47,061 Одоо та олсон байна чиний мөрөөдлийн хүн. 884 00:51:47,062 --> 00:51:49,271 Ээ бурхан минь. Хэн тэгэх байсан бодож байсан уу? 885 00:51:49,272 --> 00:51:50,523 Кэйт ЖАКЛИН: Тийм үү? 886 00:51:50,524 --> 00:51:54,360 (Хоёулаа ИНЭЭД) 887 00:51:54,361 --> 00:51:57,447 - Кэйт: Тиймээ. - Өө, бас Лори. 888 00:51:58,865 --> 00:52:02,661 Чи зүгээр л... Бүх зүйл чиний хийх нь үнэхээр хэцүү. 889 00:52:04,412 --> 00:52:06,413 Та мэдэж байгаа, чи үргэлж байсан их сэтгэгдэл төрүүлсэн. 890 00:52:06,414 --> 00:52:09,042 Би тэр компанийг хэлж байна хорвоо үнэхээр хатуу. 891 00:52:09,835 --> 00:52:11,210 Тиймээ. 892 00:52:11,211 --> 00:52:13,003 Кэйт: Бас чиний охин бололтой 893 00:52:13,004 --> 00:52:14,130 тэр болж хувирч байна 894 00:52:14,131 --> 00:52:16,424 - үнэхээр дажгүй охин. - ЖАКЛИН: Ммм. 895 00:52:18,260 --> 00:52:19,261 Тийм үү? 896 00:52:19,845 --> 00:52:20,971 Тиймээ. 897 00:52:21,888 --> 00:52:23,181 Баярлалаа. (Инээв) 898 00:52:24,808 --> 00:52:26,225 Дэйв хэлэхдээ, 899 00:52:26,226 --> 00:52:28,853 "За яахав, чи явах гэж байна дунд насны хямралын аялалд 900 00:52:28,854 --> 00:52:29,895 Найз охидтойгоо?" 901 00:52:29,896 --> 00:52:32,439 Тэгээд би "Дэйв, 902 00:52:32,440 --> 00:52:34,860 Энэ нь дунд насны хямралын аялал биш юм. 903 00:52:36,194 --> 00:52:37,611 Энэ бол ялалтын аялал юм." 904 00:52:37,612 --> 00:52:41,407 - Ялалтын аялал. Би үүнд дуртай. - (КЕЙТ ИНЭЭД) 905 00:52:41,408 --> 00:52:43,868 - ЖАКЛИН: Ингээд л болоо. - Хмм. 906 00:52:43,869 --> 00:52:46,663 Залуус аа, би тийрэлтэт саатал гэж бодож байна намайг гүйцэж байна. (ХҮНЭР) 907 00:52:47,205 --> 00:52:48,581 Өө! Би орондоо орох гэж байна. 908 00:52:48,582 --> 00:52:50,291 Хөөе, би туслах болно чи хаалгатай. 909 00:52:50,292 --> 00:52:51,584 Лори: За, шөнө. 910 00:52:51,585 --> 00:52:54,087 - Ммм. Баяртай. - Сайн шөнө. 911 00:52:55,755 --> 00:52:56,797 Шөнийн шөнө. Чамд ч бас хайртай. 912 00:52:56,798 --> 00:52:57,965 -Та хоёрт хайртай. - Кэйт: Би авна... 913 00:52:57,966 --> 00:52:59,726 -Би хаалгыг нь авъя. - ЛАУРИ: Өө, баярлалаа. 914 00:53:08,643 --> 00:53:09,811 (санаа алдах) 915 00:53:26,161 --> 00:53:30,749 (SOBS) 916 00:53:36,338 --> 00:53:37,547 (ГҮН САНАА АВАХ) 917 00:53:39,925 --> 00:53:44,387 ♪ (СОМБЕР ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 918 00:54:12,332 --> 00:54:14,584 LUANG POR TEERA: Хувь хүн бол шорон юм. 919 00:54:15,961 --> 00:54:18,838 Энэ шоронгоос хэнийг ч өршөөхгүй. 920 00:54:20,131 --> 00:54:24,552 Баян, ядуу хүн, амжилт эсвэл бүтэлгүйтэл. 921 00:54:25,804 --> 00:54:30,557 Бид шорон барих, дотроо өөрийгөө түгжих, 922 00:54:30,558 --> 00:54:32,394 дараа нь түлхүүрээ хая. 923 00:54:36,898 --> 00:54:39,233 САКСОН: Чи тэгэх ёсгүй түүний тэнэглэлийг хошигно. 924 00:54:39,234 --> 00:54:41,486 Зүгээр үү? Түүнд асуудал байгаа түүнтэй харьцах хэрэгтэй. 925 00:54:42,821 --> 00:54:44,114 Түүний асуудал юу вэ? 926 00:54:45,865 --> 00:54:48,576 За, нэг нь би байна та анзаарсан гэдэгт итгэлтэй байна ... 927 00:54:50,287 --> 00:54:51,371 тэр их халуухан. 928 00:54:54,165 --> 00:54:56,376 Гэхдээ би түүнийг тийм биш гэж бодож байна өмнө нь тавьж байсан. 929 00:54:59,129 --> 00:55:03,048 Хараач, Буддизм бол хүмүүст зориулагдсан Амьдралд дарахыг хүсдэг. 930 00:55:03,049 --> 00:55:05,092 Тэд айж байна. Битгий хавсарга. 931 00:55:05,093 --> 00:55:08,930 Хүсэл эрмэлзэл байхгүй. Битгий оролдоорой. 932 00:55:10,015 --> 00:55:11,557 Тэнд зүгээр суу бадамлянхуа байрлал 933 00:55:11,558 --> 00:55:12,766 эрхий хуруугаараа өгзөгөө дээш өргө. 934 00:55:12,767 --> 00:55:14,977 (Хоёулаа инээв) 935 00:55:14,978 --> 00:55:17,730 Гэхдээ би тийм л гэсэн үг юм хүсэх сайхан. 936 00:55:17,731 --> 00:55:19,274 Та нар мэдэж байгаа, аль болох удаан Та тэднийг авч болно. 937 00:55:20,608 --> 00:55:22,359 Юу авах гэсэн юм Та амьдралдаа хүсч байна, 938 00:55:22,360 --> 00:55:23,737 энэ бол аз жаргал, ахаа. 939 00:55:25,905 --> 00:55:26,906 Гэхдээ... 940 00:55:29,326 --> 00:55:31,453 Би юу хүсч байна, би? 941 00:55:32,996 --> 00:55:34,913 Пусси. 942 00:55:34,914 --> 00:55:38,417 Мөнгө, эрх чөлөө, хүндэтгэл. Хараач, чи... 943 00:55:38,418 --> 00:55:40,753 чи ухаантай бас царайлаг, Лох. 944 00:55:40,754 --> 00:55:42,755 Мэдээжийн хэрэг, бид тэгэх ёстой гэсэн үг юм Чамайг бага зэрэг улайруулж, 945 00:55:42,756 --> 00:55:44,299 гэхдээ чамд маш их сум байна. 946 00:55:45,884 --> 00:55:49,471 Та жижгэрэх шаардлагагүй түүн шиг амьдралаас хол. 947 00:55:52,474 --> 00:55:55,685 Сайхан амраарай. Бүгдийг нь аваарай. 948 00:55:57,604 --> 00:55:58,605 Би чамд туслах болно. 949 00:55:59,397 --> 00:56:01,566 - (Инээв) Баярлалаа. -Тиймээ. 950 00:56:03,985 --> 00:56:05,320 Асуудалгүй. (ГРУУНТ) 951 00:56:07,489 --> 00:56:08,531 (санаа алдах) 952 00:56:12,452 --> 00:56:14,328 (ХЭЛЭЭР товших) 953 00:56:14,329 --> 00:56:17,040 (Хоолойгоо засах) За яахав чи порнод дуртай юу? 954 00:56:19,542 --> 00:56:21,251 - Юу? - (Инээв) 955 00:56:21,252 --> 00:56:27,467 Халуухан багш шиг үү? Буккаке? (инээв) 956 00:56:29,469 --> 00:56:31,637 Бодит асуулт бол яаж новш би шоолох гэж байна уу 957 00:56:31,638 --> 00:56:32,806 Чамтай долоо хоногийн турш энд байх уу? 958 00:56:37,727 --> 00:56:39,311 Өө, би зүгээр л явъя угаалгын өрөө рүү. 959 00:56:39,312 --> 00:56:43,316 ♪ ("ДОРНЫН НАР НАР ХИЙЖ БАЙНА AL LUXOR ТОГЛОЖ БАЙГАА НҮД") ♪ 960 00:56:44,692 --> 00:56:48,696 ♪ (ДУУЧИН ХООЛОЙ) ♪ 961 00:56:55,370 --> 00:56:58,748 ♪ (АРАБ ХЭЛЭЭР ДУУЛАХ) ♪ 962 00:57:14,514 --> 00:57:17,142 Тимот. Би зүгээр л хоёр дахь салхитай боллоо. 963 00:57:18,810 --> 00:57:19,978 Өө, новш. 964 00:57:28,695 --> 00:57:30,822 Санаа зоволтгүй. Би Лоразепам уусан. 965 00:57:42,083 --> 00:57:44,627 Тэр завин дээрх залуу ийм новш байсан. 966 00:57:45,753 --> 00:57:48,840 Түүнийг урд нь харсан зочид буудал. Ахиад л хөгийн. 967 00:57:50,675 --> 00:57:53,219 -Тэр зүгээр л атаархдаг байх. - Өө. 968 00:57:54,721 --> 00:57:56,973 Танд байгаа гэсэн үг сайхан эхнэр, тийм үү? 969 00:58:00,185 --> 00:58:01,894 Тийм ээ, би. 970 00:58:01,895 --> 00:58:04,606 -Хамгийн үзэсгэлэнтэй. - Хэн чамайг биширдэг вэ. 971 00:58:05,815 --> 00:58:09,902 Танд гурван төгс байна чамайг шүтдэг хүүхдүүд. 972 00:58:09,903 --> 00:58:12,071 Та гайхалтай карьертай. 973 00:58:13,323 --> 00:58:14,657 Тэгээд түүнд юу байгаа вэ? 974 00:58:16,159 --> 00:58:19,704 - Элэгний хатуурал уу? Уушигны хорт хавдар уу? - (Инээв) 975 00:58:20,455 --> 00:58:22,290 Тэр тааралдсан хэдэн новш интернет дээр? 976 00:58:23,374 --> 00:58:24,542 (шоолж) 977 00:58:26,085 --> 00:58:28,796 Манайд сайн байгаа. Ямар ч эргэлзээгүй. 978 00:58:31,090 --> 00:58:34,761 Тэгээд л бүх учир нь чамаас. Та үүнийг хийсэн. 979 00:58:37,514 --> 00:58:39,557 Хүн бүр надад юу гэж хэлдэг чи агуу хүн. 980 00:58:50,902 --> 00:58:55,406 ♪ (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 981 00:59:03,915 --> 00:59:06,167 (санаа алдах) 982 00:59:37,865 --> 00:59:40,410 ♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 983 01:00:37,925 --> 01:00:40,178 ♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪